Translation of "Amène" in Arabic

Amène-la-moi !

أحضرها إلي.

Elle nous amène à trois endroits :

فإنه يذهب إلى ثلاثة أماكن رئيسية:

Il amène le régolithe au dôme

تأتي بالثرى إلى القبة

- Amenez-le-moi.
- Amène-le-moi !

أحضره إلي.

- Amenez vos enfants.
- Amène tes enfants.

أحضر أولادك معك.

Ce qui nous amène à penser différemment.

كل هذا ينقلنا لفكرة التفكير بشكل مختلف.

Ce qui nous amène à notre troisième étape:

مما ينقلنا الى الخطوة الثالثة:

Et cela nous amène à faire des choses intéressantes.

وعندما نستطيع فعل ذلك، نستطيع القيام ببعض الأمور الممتعة.

On amène ensuite les bébés dans la salle de MEG,

بعد ذلك جئنا بالأطفال إلى غرفة آلة الدماغ المغناطيسي،

Cela nous amène à notre deuxième étape, le point de vue,

هذا ينقلنا الى خطوتنا التالية أو وجهة النظر الأخرى،

Chacun amène avec soi l'histoire de ce qui l'a mené jusqu'ici,

الجميع يجلب معه قصة الوصول إلى الحفل،

Dans le sens où cela amène les gens à se sentir importants

بطريقة تشجع الناس ليشعرو بقيمة

Mais ma patiente, là, exigeait que je lui amène un café crème aromatisé,

ولكنْ مريضتي هناك تطلبُ أنْ أجلب لها مبيّض القهوة المنكّه،

L'analyse stricto sensus de cet article nous amène à faire une interprétation grammairienne.

يقودنا التحليل الدقيق لهذه المقالة إلى عمل تفسير نحوي.

Mais ça nous amène aussi près de ces falaises, où on sera à la merci de la marée.

‫ولكن هذا أيضاً يتركنا في مواجهة هذه الجروف،‬ ‫ثم تحت رحمة المد.‬