Translation of "Yllätyksenä" in Turkish

- Uutiset hänen erostaan tulivat täytenä yllätyksenä.
- Uutinen hänen erostaan tuli täytenä yllätyksenä.

Onun boşandığı haberi büyük bir sürprizdi.

Tämän ei pitäisi tulla yllätyksenä kenellekään.

Bu hiç kimseye bir sürpriz olarak gelmemeli.

Uutiset yrityksen konkurssista eivät tulleet yllätyksenä kenellekään.

Şirketin iflas haberi hiç kimseye bir sürpriz gibi gelmedi.

- Se ei minua yllätä.
- Se ei tule yllätyksenä.

Beni şaşırtmadı.

- Se ei minua yllätä.
- Se ei yllätä minua.
- Se ei tule yllätyksenä.
- Ei se minua yllätä.
- Ei se yllätä minua.
- Minua se ei yllätä.
- Minua ei se yllätä.

- O beni şaşırtmıyor.
- Beni şaşırtmadı.