Translation of "Kaveri" in Japanese

Tomi on mun kaveri.

- トムは私の友人です。
- トムは私の友達だ。
- トムは私の友達です。
- トムは僕の友達です。

Olet Tomin kaveri, etkö olekin?

- 君はトムの友人だね。
- あなたはトムの友達なんですよね。

Tomilla on Bostonissa jokunen kaveri.

トムはボストンに何人か友達がいる。

Joskus hän kyllä osaa olla erikoinen kaveri.

彼は時々変です。

- Ystäväni opiskelee koreaa.
- Mun kaveri opiskelee koreaa.

私の友達は韓国語を勉強している。

Minulla on kaveri, joka syöttää koiralleen mansikoita.

- 飼い犬に苺を食べさせている友達がいる。
- 私の友達に、自分の犬に苺を食べさせる人がいます。

Tomi ei ole minun poikaystävä, vaan tavallinen kaveri.

トムは彼氏じゃなくて、ただの友達だよ。

- Hän on minun veljeni ystävä.
- Se on mun broidin kaveri.

彼は私の兄の友達だ。

- Tomilla on Bostonissa muutamia ystäviä.
- Tomilla on Bostonissa jokunen kaveri.

トムはボストンに何人か友達がいる。

- Kaveri on tulossa illansuussa.
- Minun ystävä on tulossa tänään illalla.

今日の夕方に友達が来るんです。

Hän on sen tyypin kaveri, joka ei ota naisia kovin vakavasti.

彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。

Tuo kaveri on nopea naisten viettelijä, joten sinun on parempi varoa.

あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。

- Se tyyppi on mun vanha kaveri.
- Hän on minun vanha ystäväni.

奴は僕の旧友だ。

Tuo kaveri on vikkelä liikkeissään naisten kanssa, joten sinun on parempi pitää varasi.

あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。

Tavallisesti Tomi on ujo ja epävarma kaveri, mutta kun hän pukee ylleen turripukunsa, hän tulee ulos kuorestaan ja hänestä tulee seurallinen, energinen ja hurmaava hahmo.

普段トムは恥ずかしがり屋で優柔不断な奴なんだけど、ファースーツを着ると真のトムが表れて、こんなにも社交的で活動的で注目の的みたいな人になるんだよ。