Translation of "Menin" in Turkish

- Minä menin asemalle.
- Menin asemalle.

Ben istasyona gittim.

Menin jalan.

- Ben yürüyerek gittim.
- Yaya olarak gittim.
- Tabanvayla gittim.
- Yürüyerek gittim.
- Yayan gittim.

Menin uimaan.

Ben yüzmeye gittim.

Menin kotiin.

- Eve gittim.
- Ben eve gittim.

Menin Norjaan.

Ben Norveç'e gittim.

Menin Ruotsin.

İsveç'e gittim.

Menin Tanskaan.

Ben Danimarka'ya gittim.

Menin leipomoon.

Ben fırına gittim.

Menin sairaalaan.

Hastaneye gittim.

Menin rannalle.

Sahile gittim.

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?

Arkadaşlarla birlikte bir bira içmek için gittim.

Menin nukkumaan yhdeltä.

Saat birde yatmaya gittim.

Menin katsomaan Tomia.

Tom'u görmeye gittim.

Menin uimaan joessa.

Nehirde yüzmeye gittim.

Menin Bostoniin junalla.

Boston'a trenle gittim.

Menin nuorena naimisiin.

Ben genç evlendim.

Menin takaisin töihin.

İşe geri döndüm.

Menin juuri kihloihin.

Az önce nişanlandım.

Menin Tomin asunnolle.

Tom'un dairesine gittim.

Menin puhumaan Tomille.

- Tom'la konuşmaya gittim.
- Tom ile konuşmaya gittim.

Menin eilen sairaalaan.

Dün hastaneye gittim.

Minä menin kauppaan.

Ben dükkâna gittim.

Menin naimisiin eilen.

Ben dün evlendim.

Menin sinne junalla.

Oraya trenle gittim.

Menin Koreaan lentokoneella.

Kore'ye uçakla gittik.

Menin sinne uteliaisuudesta.

Oraya merakımdan gittim.

Menin lentokentälle saattamaan häntä.

Onu yolcu etmek için havalanına gittim.

Menin sänkyyn syömisen jälkeen.

Yemek yedikten sonra yatmaya gittim.

Läksyt tehtyäni menin vuoteeseen.

Ödevimi yaptıktan sonra yatmaya gittim.

Menin kirjastoon lukeakseni kirjoja.

Kitap okumak için kütüphaneye gittim.

Menin ulos sateesta huolimatta.

Yağmura rağmen dışarı çıktım.

Menin konserttiin Tomin kanssa.

Tom'la bir konsere gittim.

Menin naimisiin 19-vuotiaana.

19 yaşındayken evlendim.

- Menin kuntosalille.
- Kävin punttisalilla.

Spor salonuna gittim.

Menin kauppakeskukseen ystävieni kanssa.

Arkadaşlarımla alışveriş merkezine gittim.

Menin naimisiin liian nuorena.

Çok genç evlendim.

Menin kaverini kanssa ostoksille.

Ben bir arkadaş ile alışverişe gittim.

Viime maanantaina menin kalaan.

Geçen pazartesi balık tutmaya gittim.

Menin metsään etsimään hyönteisiä.

Böcek aramak üzere ormana girdik.

Menin kysymään Tomilta neuvoa.

Nasihat için Tom'a gittim.

Menin Bostoniin Tomin kanssa.

Tom'la Boston'a gittim.

Menin lehtoon hänen kanssaan.

Onunla birlikte koruya girdim.

- Menin pankkiin.
- Kävin pankissa.

Bankaya gittim.

Menin ostoksille tuohon tavarataloon.

O mağazada alışverişe gittim.

Menin piiloon pöydän alle.

- Ben masanın altına saklandım.
- Masanın altına saklandım.

Menin kalaan Tomin kanssa.

Tom'la balık tutmaya gittim.

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

Ben erken yatmaya gittim.

Menin kavereiden kanssa juhliin eilen.

Arkadaşlarım ve ben dün bir partiye gittik.

Tänä aamuna menin töihin pyörällä.

Bu sabah işe bisikletle geldim.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

Karımı görmek için hastaneye gittim.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

İşten sonra Tom'la bir filmi izlemeye gittim.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

Okuldan sonra Tom'la bir film izlemeye gittim.

Menin tapaamaan hänen siskoaan viime viikolla.

Geçen hafta onun kız kardeşini görmeye gittim.

Menin eilen tavarataloon tekemään vähän ostoksia.

Dün biraz alışveriş yapmak için mağazaya gittim.

Oli jo myöhä, joten menin nukkumaan.

Zaten geç olduğu için yatmaya gittim.

Koska olin väsynyt, menin aikaisin sänkyyn.

Yorgun olduğum için, erkenden yatmaya gittim.

Viime sunnuntaina menin Marin kanssa kirjastoon.

Geçen Pazar, Mary ve ben birlikte kütüphaneye gittik.

Kävin suihkussa, ja sitten menin nukkumaan.

Ben duş aldım ve sonra yatmaya gittim.

Opettelin ranskaa ennen kuin menin Eurooppaan.

Ben Avrupa'ya gitmeden önce Fransızca öğrendim.

Kaikki olivat yllättyneitä kun menin huoneeseen.

Odaya girdiğimde herkes şaşırdı.

Menin melko aikaisin teatteriin saadakseni kunnon istumapaikan.

İyi bir koltuk almak amacıyla tiyatroya oldukça erken gittim.

Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.

Çok yorgundum bu yüzden erkenden yatmaya gittim.

Luulen, että menin naimisiin väärän Tomin kanssa.

Sanırım ben yanlış Tom'la evlendim.

Luulen, että menin naimisiin väärän henkilön kanssa.

Yanlış kişi ile evlendiğimi düşünüyorum.

Kirjauduin sisään hotelliin ja menin heti nukkumaan.

Bir otelde oda kiraladım ve doğruca yatmaya gittim.

Unohdin sammuttaa television ennen kun menin nukkumaan.

Uyumadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.

Kun menin huoneeseen sisään, hän soitti siellä pianoa.

Odaya girince onu piyano çalarken buldum.

Menin katsomaan Tomia, mutta hän ei ollut siellä.

Ben Tom'u görmeye gittim ama o orada yoktu.

Näin että ovi oli auki, joten menin sisään.

Kapının açık olduğunu gördüm, bu yüzden içeri girdim.

Tänä aamuna oli pakkasta, mutta menin kouluun pyörällä.

Bu sabah sıcaklık sıfırın altındaydı ama okula bisikletle gittim.

Kun menin hänen luokseen, hän nukkui, mutta herätin hänet.

Ben ona gittiğimde o uyuyordu, ama ben onu uyandırdım.

- Anteeksi, että menin herättämään sinut.
- Anteeksi, että herätin sinut.

Seni uyandırdığım için üzgünüm.

- Kävin samaa koulua Tomin kanssa.
- Menin kouluun Tomin kanssa.

- Tom ile okula gittim.
- Ben okula Tom'la gittim.

Mulla ei ollut hauskaa, joten mä menin kotiin aikaisin.

Ben eğlenmiyordum, bu yüzden eve erken gittim.

Nakagawa oli juuri menossa ulos kun menin käymään hänen luonaan.

Nakagawa onu aradığımda dışarı çıkmak üzereydi.

- Menin puun taakse piiloon.
- Piilouduin puun taakse.
- Minä piilouduin puun taakse.

Kendimi ağacın arkasına sakladım.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Erkek kardeşimle sinemaya gittim.

Minulla oli muutama tuntia vapaa-aikaa, joten menin puun alle, ja luin kirjaa.

Birkaç boş saatim vardı, ben de bir ağacın altına oturdum ve kitap okudum.

- Kadun menoani sinne.
- Kadun, että menin sinne.
- Kadun sinne menoani.
- Kadun sinne menemistäni.

Oraya gittiğime pişmanım.

Ystävältäni, jonka kanssa menin ensimmäiselle ulkomaanmatkallemme, varastettiin lompakko taskusta. Luulen, että se ei jättänyt kovin hyvää vaikutelmaa.

Yurt dışına ilk yolculuğumuzda birlikte gittiğim bir arkadaş cüzdanını çaldırdı. Bunun iyi bir izlenim bıraktığını sanmıyorum.

- En löydä sanoja.
- En tiedä mitä sanoisin.
- Menin sanattomaksi.
- Olen sanaton.
- En tiedä mitä sanoa.
- Minä en löydä sanoja.
- Minä olen sanaton.
- Minä menin sanattomaksi.
- Minä en tiedä mitä sanoisin.
- Minä en tiedä mitä sanoa.
- Minä en tiedä mitä minä sanoisin.
- En tiedä mitä minä sanoisin.

- Kelimeler konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.
- Ne diyeceğimi bilemiyorum.
- Söyleyecek söz bulamıyorum.