Translation of "Kävin" in Turkish

- Kävin juuri postissa.
- Kävin juuri postitoimistossa.
- Minä kävin juuri postissa.
- Minä kävin juuri postitoimistossa.
- Mää kävin just postissa.

Az önce postanedeydim.

Kävin elokuvissa.

Ben sinemadaydım.

Kävin Bostonissa.

Boston'u ziyaret ettim.

Kävin ruokakaupassa.

Markete gittim geldim.

Kävin suihkussa.

Ben duş aldım.

- Kävin yleensä elokuvissa sunnuntaina.
- Kävin yleensä leffassa sunnuntaina.

Pazar günü genellikle sinemaya giderdim.

Kävin täällä koulua.

Burada okula gittim.

Kävin eilen eläintarhassa.

Dün hayvanat bahçesine gittim.

Kävin juuri suihkussa.

Ben az önce bir duş aldım.

Kävin siellä eilisiltana.

- Geçen gece oradan geçtim.
- Dün gece oradan geçtim.

Kävin parturissa tänään.

Bugün saçımı kestirdim.

Kävin halloween-juhlissa.

Cadılar bayramı partisine gittim.

- Kävin ala- ja yläasteen Japanissa.
- Kävin ala- ja yläkoulun Japanissa.

Japonya'da ortaokula gittim.

Kävin talvella usein hiihtämässä.

- Kışın sık sık kayak yapmaya gittim.
- Kışın sık sık kayak yapmaya giderdim.

Kävin Kanadassa kauan sitten.

Uzun süre önce Kanada'yı ziyaret ettim.

- Menin kuntosalille.
- Kävin punttisalilla.

Spor salonuna gittim.

Kävin tänä aamuna kirkossa.

Bu sabah kiliseye gittim.

Kävin suihkussa ennen aamupalaa.

Kahvaltıdan önce duş aldım.

Kävin koulua isäsi kanssa.

Babanla aynı okula gittim.

- Menin pankkiin.
- Kävin pankissa.

Bankaya gittim.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Erkek kardeşimle sinemaya gittim.

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

Ben erken yatmaya gittim.

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

Her gün gidip kontrol etmeye devam ettim.

Kävin isäni kotikaupungissa viime kesänä.

Geçen yaz babamın doğduğu yeri ziyaret ettim.

Kaksi vuotta sitten kävin Kiinassa.

Çin'e iki yıl önce gittim.

Kävin vain tarkistamassa yhden jutun.

Ben sadece bir şeyleri kontrol etmek için gittim.

Tänään kävin kauppakeskuksessa äitini kanssa.

Ben bugün annemle alışveriş merkezine gittim.

Kävin eilen kylässä Tomin luona.

- Dün, Tom'un evini ziyaret ettim.
- Dün Tom'un evine uğradım.

Kävin jo lihakaupassa tänä aamuna.

Bu sabah zaten kasap dükkânına gittim.

- Kun olin lapsi kävin usein hänen luonaan sunnuntaisin.
- Lapsena kävin usein hänen luonaan sunnuntaina.

Ben bir çocukken çoğunlukla pazar günleri onu ziyaret ederdim.

Minä kävin useissa kaupoissa etsimässä kirjaa.

Kitabı bulmaya çalışmak için birçok dükkana gittim.

Kävin jatkuvasti mielessäni läpi tätä ongelmaa.

Ben sık sık bu sorunu aklımda gözden geçiriyorum.

Kävin suihkussa, ja sitten menin nukkumaan.

Ben duş aldım ve sonra yatmaya gittim.

Kävin katsomassa Tove Jansson -näyttelyn Ateneumissa.

Ateneum Sanat Müzesindeki Tove Jansson sergisini görmeye gittim.

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

Doğduğu köyü ziyaret ettim.

Kävin kirkossa joka sunnuntai kun olin pikkupoika.

Çocukken her pazar kiliseye gittim.

Kävin Tomin luona kylässä Bostonissa kolme vuotta sitten.

Üç yıl önce Boston'da Tom'u ziyaret ettim.

Mutta sitten kävin Kalaharin keskiosissa noin 20 vuotta sitten.

Ta ki yaklaşık 20 yıl önce Kalahari'nin merkezine gidene kadar.

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

O ortamı daha iyi tanımak için her gün gitmem gerekti.

Kaikki oli minulle kiehtovaa kun kävin Espanjassa ensimmäistä kertaa.

İspanya'yı ilk ziyaretimde her şey beni heyecanlandırıyordu.

Se oli viimeinen kerta, kun kävin Tomin luona kylässä.

O, Tom'u ziyaret ettiğim son kezdi.

- Kävin samaa koulua Tomin kanssa.
- Menin kouluun Tomin kanssa.

- Tom ile okula gittim.
- Ben okula Tom'la gittim.

- Kävin aikaisemmin kirkossa sunnuntaina.
- Minulla oli tapana käydä kirkossa sunnuntaisin.

Pazar günü kiliseye giderdim.

Kävin yliopistoa neljä vuotta ja kaikki, mitä sain, oli tämä surkea todistus.

- Dört yıl boyunca üniversiteye gittim ve bütün aldığım bu, bitli diplomaydı.
- Dört yıl üniversiteye gittim ve elime geçen tek şey bu kıçı kırık diploma.

- On kauan aikaa siitä kun viimeksi kävin isoäitini luona.
- En ole pitkään aikaan käynyt mummoni luona.

Büyükannemi ziyaret edeli uzun zaman oldu.