Translation of "Näyttävät" in Turkish

He näyttävät terveiltä.

Onlar sağlıklı görünüyorlar.

He näyttävät cooleilta.

Harika görünüyorlar.

Kaikki näyttävät väsyneiltä.

Herkes yorgun görünüyor.

- Hiuksesi näyttävät upeilta.
- Tukkasi näyttää hyvältä.
- Hiuksesi näyttävät hyviltä.

Saçınız harika görünüyor.

Nämä esineet näyttävät erilaisilta,

Bu objelerin görünümleri farklı,

Päivisin ne näyttävät harmittomilta.

Gündüzleri zararsız görünürler.

Kaikki muut näyttävät huolestuneilta.

Başka herkes endişeli görünüyor.

Lapset näyttävät olevan hämillään.

Çocuklar kafası karışmış görünüyor.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

- Bu inciler gerçek görünüyor.
- Bu inciler gerçek gibi.

Pojat näyttävät kauhean pettyneiltä.

Çocuklar korkunç biçimde hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

He näyttävät jollain tavoin samalta.

Onlar bazı açılardan benzer görünüyorlar.

Tältä virukset, kuten koronavirus, näyttävät.

Bir virüs böyle görünür örneğin koronavirüsü.

Tomi ja Mari näyttävät terveiltä.

Tom ve Mary sağlıklı görünüyorlar.

Tom ja Mary näyttävät surullisilta.

Tom ve Mary üzgün görünüyorlar.

Ne kaikki näyttävät minusta samalta.

Hepsi bana aynı gözüküyor.

Seitsemän tonnin saalistajat - näyttävät herkän puolensa.

Yedi tonluk avcılar... ...narin yanlarını sergiliyor.

Etäältä katsoen kalliot näyttävät kyykistyneeltä ihmishahmolta.

Uzaktan bakıldığında, kaya, çömelen bir insan figürüne benziyor.

Naiset näyttävät pitävän hänestä jostain syystä.

Her nedense kadınlar ondan hoşlanıyor gibi görünüyor.

Huonot vastaukset näyttävät tietä oikeiden luokse.

Kötü cevaplar doğru olanlara giden yolu gösterir.

Poika ja tyttö näyttävät tuntevan toisensa.

Oğlan ve kız birbirlerini tanıyor gibi görünüyor.

Kaikki näyttävät yllättyneiltä ja vähän hämmentyneiltä.

Herkes şaşırmış ve biraz şaşkın görünüyordu.

- He näyttävät meiltä.
- He muistuttavat meitä.

Onlar bize benziyor.

Heidän ideansa näyttävät aivan meille vierailta.

- Onların fikirleri bizim için tamamen yabancı görünüyor.
- Onların düşünceleri bize tamamen yabancı görünüyor.

Yön koittaessa jopa korallitkin näyttävät pimeän puolensa.

Gece olunca, mercanların bile karanlık yüzü ortaya çıkıyor.

Jotkut naiset näyttävät enemmän miehekkäiltä kuin naisellisilta.

Bazı kadınlar kadınsıdan daha çok erkeksi görünüyor.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

Merkatör haritasında aynı büyüklükte görünüyorlar.

Pidän todella paljon siitä, miltä hiuksesi näyttävät.

Saçının görünme tarzını gerçekten seviyorum.

Kasvot, joissa on liikaa meikkiä, näyttävät oudoilta.

Çok fazla makyajlı bir yüz garip görünüyor.

Mikroskoopin alla jotkin virukset näyttävät varsin kauniilta.

Mikroskop altında, bazı virüsler oldukça güzel görünür.

- Nämä viinirypäleet näyttävät makeilta, mutta itse asiassa ne ovat happamia.
- Nämä viinirypäleet näyttävät makeilta, mutta todellisuudessa ne ovat happamia.

Şu üzümler tatlı görünüyor ama aslında onlar ekşiler.

- Tuomas ja Mary näyttävät tuntevan vetoa toisiaan kohtaan, vai mitä?
- Tuomas ja Mary näyttävät tuntevan vetoa toisiaan kohtaan, eikö vain?
- Tuomas ja Mary näyttävät tuntevan vetoa toisiaan kohtaan, eikö vaan?

Tom ve Mary birbirlerinden hoşlanıyorlar gibi görünüyorlar, değil mi?

Minun pitää leikata monesta kohdasta. Venytettynä valtiot näyttävät hassuilta.

bunu yerde kesmek zorunda kaldım ve ülkelerin kötü görünmemesi için büyük bir çaba harcadım.

- Hiuksesi näyttävät kivoilta.
- Tukkasi näyttää kivalta.
- Sun tukka on kivasti.

- Saçınız güzel görünüyor.
- Saçın hoş gözüküyor.
- Saçın hoş görünüyor.

- Sinun o-kirjaimesi näyttävät a-kirjaimilta.
- Sinun kirjoittamanasi oo näyttää aalta.

Senin O'ların A'ya benziyor.

Kaikki tämän asuinalueen talot näyttävät niin samanlaisilta, että en erota niitä toisistaan.

Bu mahalledeki tüm evler çok benzer ben onları ayırt edemiyorum.