Translation of "Onnistunut" in Turkish

En onnistunut löytämään voileipääni.

Sandviçimi bulamadım.

- En onnistunut häätämään häntä pois.
- Minä en onnistunut häätämään häntä pois.

Ona beni yalnız bıraktıramadım.

Hän ei vielä ole onnistunut.

- O henüz başarmadı.
- Henüz başarılı olmuş değil.

Tom ei onnistunut lopettamaan tupakointia.

Tom sigarayı bırakamıyordu.

Tom ei onnistunut saamaan viisumia.

Tom bir vize alamadı.

Tomi on aina onnistunut saamaan haluamansa.

Tom her zaman istediğini alabildi.

Hän olisi onnistunut, jos hän olisi yrittänyt.

O, gayret etseydi başarırdı.

Hän ei onnistunut ylipuhumaan häntä pitämään puheen.

O, onu bir konuşma yapması için ikna edemedi.

Minä yritin uudestaan ja uudestaan, mutta en vain onnistunut.

Tekrar tekrar denedim ama başaramadım.

Jos hän ei olisi neuvonut poikaansa, poika ei olisi onnistunut.

O oğluna öğüt vermeseydi o başarılı olmazdı.

Tom etsi Maria joka puolelta, mutta ei onnistunut löytämään häntä.

Tom Mary için her yere baktı ama onu bulamadı.

- Yritin avata sitä, mutta turhaan.
- Yritin avata sen, mutta en onnistunut.

Onu açmak için boşuna uğraştım.

- Tom ei onnistunut löytämään kotikaupunkiaan kartalta.
- Tom ei pystynyt löytämään kotikaupunkiaan kartalta.

Tom haritada doğduğu yeri bulamadı.

Tom ei onnistunut löytämään Bostonista työtä, josta hän pitäisi, joten hän muutti Chicagoon.

Tom Boston'da sevdiği bir iş bulamadı bu yüzden Şikago'ya taşındı.

- Ilman sinun apuasi en olisi onnistunut.
- Ilman sun apua mä en ois onnistunu.

Yardımınız olmasaydı, ben başarılı olamazdım.

- Ongelma oli niin vaikea, etten voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, että en voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, etten onnistunut ratkaisemaan sitä.

Sorun çözemeyeceğim kadar çok zordu.