Translation of "Yrittänyt" in Japanese

Olen yrittänyt itsemurhaa kahdesti.

私は2回自殺未遂をしました。

Hän olisi onnistunut, jos hän olisi yrittänyt.

彼はやってみたら、成功していたであろう。

Tom ei edes yrittänyt kuunnella isänsä puheita.

トムは父親の話に全く耳を貸そうとしない。

Koska oli sunnuntai, en yrittänyt nousta ylös aikaisin.

日曜日だから、早く起きようとしなかった。

- Onko Tom yrittänyt sitä?
- Onko Tom kokeillut sitä?

トムはやってみたことあるの？

Olen yrittänyt soittaa hänelle koko päivän, mutta numero on varattu.

今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。

Olen yrittänyt soittaa hänelle pitkin päivää, mutta numero on aina varattu.

今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。

Olen yrittänyt koota ideat, joita ehdotit ennen kokousta niin, että voimme käyttää niitä keskustelun alustana.

話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。