Translation of "Lopettamaan" in Turkish

- Sain hänet lopettamaan tupakoinnin.
- Sain hänet lopettamaan tupakanpolton.

Ona sigara içmeyi bıraktırdım.

Lääkäri neuvoi isääni lopettamaan tupakoinnin.

Doktor, babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Lääkäri neuvoi minua lopettamaan tupakoinnin.

Doktorum sigarayı bırakmamı tavsiye etti.

Lääkäri käski minua lopettamaan tupakanpolton.

Doktor bana sigaradan vazgeçmemi söyledi.

Tom käski Maria lopettamaan syömisen.

Tom Mary'ye yemeyi durdurmasını söyledi.

Tom ei onnistunut lopettamaan tupakointia.

Tom sigarayı bırakamıyordu.

Lääkäri kehotti häntä lopettamaan tupakanpolton.

Doktor sigarayı bırakmasını önerdi.

Tomin pitäisi pystyä lopettamaan tämän.

Tom bunu durdurabilmeli.

Tom yritti pakottaa Marin lopettamaan.

Tom Mary'yi işi bırakması için zorlamaya başladı.

Tämä on ainoa tapa saada Tom lopettamaan.

Tom'u durdurmanın tek yolu bu.

Tom ei voinut saada Marya lopettamaan tupakoimista.

Tom Mary'yi sigara içmekten vazgeçiremedi.

- En voi lopettaa tämän ongelman miettimistä.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman miettimistä.
- En voi lopettaa tämän ongelman pohtimista.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman pohtimista.
- En voi lopettaa tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman ajattelemista.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.

Bu sorun hakkında düşünmeyi bırakamıyorum.

Hän neuvoi häntä lopettamaan tupakoinnin, mutta hän ei kuunnellut.

O ona sigaradan vazgeçmesini tavsiye etti fakat o onu dinlemezdi.

- Hän ei pysty lopettamaan sitä.
- Hän ei pysty pysäyttämään sitä.

O onu durduramaz.

Miksi menit lopettamaan blogisi? Minä luin sitä aina niin mielelläni.

Blogunu güncellemeyi neden bıraktın? Okumayı hep dört gözle beklemiştim.

- Tom ei pystynyt lopettamaan nikottelua.
- Tom ei saanut hikkaansa loppumaan.

Tom hıçkırmayı durduramadı.

Minulta kysytään usein kuinka pystyin lopettamaan polttamisen. Uskomatonta, mutta totta, en vain enää työntänyt savukkeita suuhuni ja sytyttänyt niitä. Kyllä toimii!

Birçok kişi bana sigarayı bırakmayı nasıl başardığımı soruyor. İnanılmaz ama sadece sigaraları ağzıma sokmayı ve yakmayı kestim ve bu işe yaradı!