Translation of "Yrittänyt" in Italian

Olen yrittänyt löytää Tomia.

- Stavo provando a trovare Tom.
- Io stavo provando a trovare Tom.

Olen yrittänyt itsemurhaa kahdesti.

- Ho tentato il suicidio due volte.
- Io ho tentato il suicidio due volte.

- Tomi on yrittänyt itsemurhaa useita kertoja.
- Tomi on yrittänyt itsemurhaa monta kertaa.

- Tom ha tentato il suicidio diverse volte.
- Tom tentò il suicidio diverse volte.

Olen yrittänyt ottaa heihin yhteyttä.

- Ho provato a contattarli.
- Ho provato a contattarle.
- Ho cercato di contattarli.
- Ho cercato di contattarle.

Hän ei yrittänyt kääntää kirjettä.

- Non ha provato a tradurre la lettera.
- Lei non ha provato a tradurre la lettera.
- Non provò a tradurre la lettera.
- Lei non provò a tradurre la lettera.

Tomi ei edes yrittänyt auttaa.

- Tom non ha nemmeno provato ad aiutare.
- Tom non ha neanche provato ad aiutare.

Tom on yrittänyt ottaa sinuun yhteyttä.

Tom ha cercato di mettersi in contatto con te.

Tom ei edes yrittänyt auttaa Maria.

- Tom non ha neanche provato ad aiutare Mary.
- Tom non ha neppure provato ad aiutare Mary.
- Tom non ha nemmeno provato ad aiutare Mary.

Ei se ole niin, etten olisi yrittänyt.

Non è come se non avessi provato.

- Onko Tom yrittänyt sitä?
- Onko Tom kokeillut sitä?

Tom l'ha provato?

Olen yrittänyt koota ideat, joita ehdotit ennen kokousta niin, että voimme käyttää niitä keskustelun alustana.

Ho cercato di compilare le idee che avete proposto prima della riunione, in modo che possiamo usarle come base per la discussione.