Translation of "Näemme" in Turkish

Näemme hiilidioksisitasojen nousevan

Karbondioksit seviyesinde yükselme görüyoruz,

Näemme ensi viikolla!

Haftaya görüşürüz!

Näemme ehkä delfiinejä.

Belki bazı yunuslar göreceğiz.

- Toivottavasti tapaamme.
- Toivottavasti näemme.

Sizi görmeyi umuyorum.

Nyt näemme linnan sisäosat.

Şimdi kalenin içini görüyoruz.

Näemme maaston hyvin täältä ylhäältä.

Pekâlâ, şimdi buradan ilerideki yola bir bakalım.

- Nähdään lounaan jälkeen.
- Näemme lounaan jälkeen.

Öğle yemeğinden sonra görüşürüz.

Nyt näemme, kuinka hämmentäviä nämä kanjonit ovat.

Bu kanyonların ne kadar kafa karıştırıcı olduğunu görüyorsunuz.

Toivottavasti näemme sinut taas pian täällä päin.

Seni yakında bu çevrede görüyor olacağımızı umuyorum.

Näemme kätketyn puolen Maapallon suurista aavikoista - ja ruohoaroilta.

Dünya'nın en büyük çöl ve çayırlarının gizli yanlarını... ...keşfetmek için.

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

Tamam, şuradan yolumuza bir bakalım. Enkaz şurada olmalı.

Ja näemme mitä on tulevan, ainakin tietyssä määrin.

ve en azından bir dereceye kadar neyin geldiğini görebiliyoruz.

Ja muuttaa käsityksemme siitä missä olemme ja mitä näemme.

ve nerede olduğumuz ve ne gördüğümüze dair anlayışımızı da yeniden şekillendiriyor.

Kiitos avustasi ja ystävällisistä keskusteluista. Toivottavasti näemme ensi vuonna.

Yardımınız ve dostça sohbetleriniz için teşekkür ederim. Umarım gelecek yıl tekrar görüşürüz.

Ja sitten näemme kuinka paljon vaarallisempi COVID-19 voi olla.

Ve sonra Covid-19'un ne denli tehlikeli olabileceğini görürsünüz.

- Selvä, tavataan viideltä.
- Selvä, tapaamme viideltä.
- Selvä, nähdään viideltä.
- Selvä, näemme viideltä.

Tamam. Biz saat beşte buluşacağız.