Translation of "Muttei" in Turkish

Muttei tänään.

Ama bu gece değil.

Muttei tämä kaupunkijengi.

Ama bu şehirli çete ayakta.

muttei seikkailun vaistoasi.

macera anlayışınızı değil.

muttei pystynyt hyödyntämään voittoaan.

ama kazancını değerlendirmeyi beceremedi.

Bambupuu taipui, muttei murtunut.

Bambu eğildi ama kırılmadı.

Hyvä kaikessa, muttei mestari missään.

Bütün meslekleri bilir ama hiçbirinin ustası değil.

Hän kuunteli, muttei kuullut mitään.

O, dinledi ama bir şey duymadı.

Tomi yritti nousta, muttei pystynyt.

Tom kalkmaya çalıştı ama kalkamadı.

Tomi on vanhempi muttei viisaampi

Tom daha yaşlıdır ama daha akıllı değildir.

Hän on fiksumpi kuin Mary muttei niin kaunis.

O, Mary'den daha akıllı fakat onun kadar güzel değil.

Viimein toinen valkoinen jahtihämähäkki, muttei se, mitä se etsi.

Nihayet bir beyaz avcıya denk geliyor. Ama aradığı eş değil bu.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

Ama zifiri karanlık değil. Dolunayın ışığı Güneş'inkinden 400.000 kat daha sönüktür.

Se oli kiinnostunut ja utelias muttei ottanut tyhmiä riskejä.

Çok ilgili ve çok meraklıydı ama aptalca risklere girmiyordu.

Asiantuntijoiden mukaan se voi olla aggressiivinen, muttei pidä ihmistä saaliinaan.

Agresif olmasına rağmen, uzmanlara göre bu sürüngen katil insanları av olarak görmez.

Norsu näkee meitä paremmin pimeässä, muttei läheskään niin hyvin kuin leijona.

Filler karanlıkta bizden iyi görür ama aslanın yanına bile yaklaşamazlar.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.