Translation of "Missään" in Turkish

- En näe heitä missään.
- En näe niitä missään.

Onları hiçbir yerde görmüyorum.

Ei missään nimessä.

Olanaksız.

Oletko missään noista kuvista?

Şu resimlerin herhangi birinde misin?

Et ole missään turvassa.

Hiçbir yerde güvende olmayacaksın.

Missään ei ole turvallista.

Hiçbir yer güvenli değildir.

Se on suurin leopardikeskittymä missään.

Dünya'nın başka yerinde bu kadar yoğun pars nüfusu yok.

Hyvä kaikessa, muttei mestari missään.

Bütün meslekleri bilir ama hiçbirinin ustası değil.

En ole nähnyt niitä missään.

Onları herhangi bir yerde görmedim.

Hän ei missään tapauksessa valehtele.

O, yalan söyleyecek son kişidir.

Tom ei ole missään vaarassa.

Tom tehlikede değil.

Älä missään nimessä kerro muille.

Kesinlikle başka insanlara söyleme.

Emme voi hyväksyä shekkejä missään olosuhteissa.

Hiçbir koşulda çekleri kabul edemeyiz.

En ole koskaan nähnyt niitä missään.

Onları hiçbir yerde görmedim.

On parempi olla menemättä liiallisuuksiin missään asiassa.

Hiçbir şeyde aşırıya kaçmamalısın.

Epäilen, että olimme ikinä missään todellisessa vaarassa.

Şimdiye kadar gerçek bir tehlikede olduğumuzdan kuşkuluyum.

- En saa mitään onnistumaan.
- En onnistu missään.

Bir şeyi tam istenilen şekilde yapamıyorum.

Tämä ei ole missään nimessä sitä, mitä halusin.

Bu kesinlikle benim istediğim değil.

Tom ei ole missään nimessä tyhmä. Hän on vain laiska.

Tom asla aptal değildir, O sadece tembeldir.

Tämä ei missään nimessä ole se, mikä minulla oli mielessä.

Aklımda olan kesinlikle bu değil.

Asia, jota et missään nimessä halua tehdä, on lainata rahaa Tomilta.

Kesinlikle yapmak istemediğin bir şey Tom'dan ödünç para almaktır.

- Tähtitiede ei ole millään muotoa uusi tiede.
- Astronomia ei ole millään muotoa uusi tiede.
- Tähtitiede ei ole missään nimessä uusi tiede.
- Astronomia ei ole missään nimessä uusi tiede.

Astronomi asla yeni bir bilim değildir.

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!
- Älä viitsi!
- Ei ikimaailmassa.
- Ehdottomasti ei!
- Ehdoton ei!
- Ei missään nimessä!
- Vain kuolleen ruumiini yli!
- No höpö höpö.
- Vissiin.
- Just joo.

- Mümkün değil!
- Asla!