Translation of "Nousta" in French

Yritän nousta kuudelta.

J'essaie de me lever à six heures.

Jotta voi nousta hengittämään.

pour remonter à la surface et respirer.

Armi yritti nousta seisomaan.

Amy fit un effort pour se lever.

- Eikö sinun pitänyt nousta puoli kahdeksalta?
- Eikö sinun pitänyt nousta 7.30?

Je croyais que tu devais te lever à 7h30.

Hän ei halua nousta sängystä.

Il ne veut pas sortir du lit.

Lämpötila aavikolla voi nousta 60 asteeseen.

La température à la surface pouvant atteindre 63 degrés,

Hänen on täytynyt nousta väärään bussiin.

Elle doit avoir pris le mauvais autobus.

Tom ei tiennyt mihin bussiin nousta.

Tom ne savait pas quel bus prendre.

Huulesi ovat siniset. Sinun pitäisi nousta vedestä.

- Tes lèvres sont bleues, tu devrais sortir de l'eau.
- Vos lèvres sont bleues, vous devriez sortir de l'eau.

Meidän ei olisi pitänyt nousta ylös niin aikaisin.

Nous n'aurions pas dû nous lever si tôt.

Kuumuus on ongelma. Lämpötila voi nousta täällä 60 asteeseen.

Le plus dangereux, c'est la chaleur, qui peut atteindre jusqu'à 63 degrés.

Helikopteri voi nousta ja laskeutua suoraan ylös ja alas.

Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.

Hän tunsi palan kurkussaan ja kyyneleet alkoivat nousta hänen silmiinsä.

Elle sentit une boule au fond de sa gorge et les larmes se mirent à lui monter aux yeux.

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

Mes bras ne font que tenir la corde. Je bloque la corde avec mon pied pour m'aider à monter.

Jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.

qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.

- En tiennyt, missä nousta bussiin.
- En tiennyt, mistä pääsisin bussin kyytiin.
- En tiennyt, missä olisin voinut mennä bussin kyytiin.

Je ne savais pas où prendre le bus.