Translation of "Kielen" in Turkish

Kulttuuri tuhoaa kielen.

Kültür dili tahrip eder.

Haluaisin oppia suomen kielen.

Fince öğrenmek istiyorum.

Haluan oppia uuden kielen.

Yeni bir dil öğrenmek istiyorum.

Puhutun kielen kuunteleminen on hyvin erilaista, kuin saman kielen lukeminen tai kirjoittaminen.

Konuşulan bir dili dinlemek aynı dili okumaktan ya da yazmaktan çok farklıdır.

Kommunikaation - ja yksinkertaisen kielen yhdistelmä -

Dolayısıyla, bence iletişim becerileri, sade bir dil,

Hän hallitsee ranskan kielen hyvin.

O Fransızcaya hâkim.

Hän omaksui ranskan kielen nopeasti.

O, hızla Fransızca öğrendi.

Suomen kielen oppiminen vaatii aikaa.

Fince öğrenmek zaman alır.

Tom hallitsee ranskan kielen hyvin.

Tom'un iyi bir Fransızca iletişimi var.

Haluatko todella oppia toisen kielen?

Gerçekten başka bir dil öğrenmek istiyor musunuz?

Hän tuntee ranskan kielen läpikotaisin.

O, Fransızcayı son derece iyi bilir.

Ranskan kielen sana ”chat” tarkoittaa ”kissa”.

Fransızcada "chat" sözcüğü "kedi" anlamına gelir.

Vieraan kielen oppiminen vaatii paljon harjoittelua.

İkinci bir dil öğrenmek birçok alıştırma gerektirir.

Italian kielen verbit jaotellaan kolmeen taivutusluokkaan.

İtalyanca fiiller üç çekim halinde gruplandırılır.

Sun ranskan kielen ääntämys on karmeaa.

Fransızca telaffuzun berbat.

Islannin kielen oppiminen on yksi minun unelmistani.

Hayallerimden biri İzlandaca öğrenmek.

- Haluaisin oppia suomen kielen.
- Haluaisin oppia suomea.

Fince öğrenmek istiyorum.

Ruotsin kielen verbit jaetaan yleensä neljään taivutusluokkaan.

İsveççe fiiller genellikle dört çekime ayrılır.

Tomin ranskan kielen osaaminen ei ole kovin hyvä.

Tom'un Fransızcası çok iyi değil.

Hän opiskelee englannin kielen lisäksi myös saksan kieltä.

O, İngilizce çalışıyor, ama aynı zamanda Almanca çalışıyor.

- En ole kielen syntyperäinen puhuja.
- En puhu kieltä äidinkielenäni.

- Ben anadil konuşuru değilim.
- Anadil konuşuru değilim.

Haluaisin lisätä uuden kielen Tatoebaan, mitä minun pitää tehdä?

Tatoeba'ya yeni bir dil eklemek istiyorum, ne yapmak zorundayım?

Sinun pitäisi opetella niin monta englannin kielen sanaa kuin mahdollista.

Mümkün olduğunca çok sayıda İngilizce kelime ezberlemelisin.

"K", kuten "W" ja "Y", eivät alunperin kuulu Portugalin kielen aakkosiin.

"K" aslında Portekizce alfabede yoktur. "W" ve "Y" de.

Monet sanovat, että vieraan kielen oppimiseen tarvitaan täydellinen sanaston ja kieliopin hallinta.

Birçok kişi bir yabancı dil öğrenmenin kelime ve gramer ustalığı gerektirdiğini söylüyorlar.

- Ennemmin tai myöhemmin hän hallitsee ranskaa.
- Ennemmin tai myöhemmin hän taitaa ranskan kielen.

Eninde sonunda Fransızcayı iyice öğrenecek.

Me haluamme vangita kunkin kielen ainutlaatuisuuden. Ja me haluamme myös vangita niiden ajanmyötä tapahtuvan kehityksen.

Biz her dilin tüm benzersizliğini yakalamak istiyoruz. Ve biz zaman içinde onların evrimini de yakalamak istiyoruz.

- Kielen hyvin ja sujuvasti osaamisessa on suuri ero.
- On suuri ero, puhuuko kieltä hyvin vai sujuvasti.

Bir dili iyi konuşmakla akıcı konuşmak arasında büyük bir fark vardır.

Jos sanat tulevat sydämestä, ne menevät sydämeen, jos ne tulevat kielen päältä, ne menevät toisesta korvasta sisään toisesta ulos.

Söz kalpten çıkarsa kalbe kadar gider, dilden çıkarsa kulağı aşamaz.