Translation of "Ranskan" in Russian

- Missä Ranskan suurlähetystö on?
- Missä on Ranskan suurlähetystö?

Где находится посольство Франции?

- Tom tykkää ranskan opiskelusta.
- Tom pitää ranskan opettelusta.

Тому нравится учить французский.

- Tomi pitää ranskan kielestä.
- Tomi tykkää ranskan kielestä.

Тому нравится французский.

Opiskelen ranskan kielioppia.

Я учу французскую грамматику.

Olen Ranskan kansalainen.

- Я французский гражданин.
- Я гражданин Франции.

Keskityn ranskan opintoihini.

Я усиленно работаю над своим французским языком.

Pidätkö ranskan opiskelusta?

Вам нравится изучать французский?

- Kirjoitan tutkielmaa Ranskan vallankumouksesta.
- Minä kirjoitan tutkielmaa Ranskan vallankumouksesta.

- Я пишу исследование о Французской революции.
- Я пишу исследование о Великой французской революции.

- Olen vaikuttunut ranskan osaamisestasi.
- Ranskan taitosi tekivät minuun vaikutuksen.

- Я впечатлён твоим французским.
- Я впечатлена твоим французским.
- Я впечатлена вашим французским.
- Я впечатлён вашим французским.

- Osaatko lukea ranskan kielellä?
- Osaatko sinä lukea ranskan kielellä?

- Ты умеешь читать по-французски?
- Ты можешь читать по-французски?
- Вы умеете читать по-французски?
- Вы можете читать по-французски?

- Tom torkahti ranskan tunnilla.
- Tom alkoi pilkkiä ranskan tunnilla.

Том задремал на уроке французского.

- Neljästoista heinäkuuta on Ranskan kansallispäivä.
- Heinäkuun neljästoista on Ranskan kansallispäivä.

Четырнадцатое июля - национальный праздник Франции.

Ranskan presidentti vieraili Okinawalla.

Президент Франции посетил Окинаву.

Ranskan puhuminen on vaikeaa.

Говорить по-французски трудно.

Hän työskentelee Ranskan tiedustelupalvelulle.

Она работает на французскую разведку.

Tom käy ranskan yksityisopetuksessa.

Том берёт частные уроки французского.

Tom edistyy ranskan opinnoissaan.

Том делает успехи во французском.

Ranskan oppiminen on vaikeaa.

- Учить французский тяжело.
- Выучить французский сложно.

Onko ranskan ääntäminen vaikeaa?

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

Haluan tulla ranskan opettajaksi.

Я хочу стать учителем французского языка.

En nauti ranskan opettamisesta.

Мне не нравится преподавать французский.

Ranskan oppiminen on hyödyllistä.

Изучать французский полезно.

Ranskan oppiminen vaatii aikaa.

Изучение французского требует времени.

Ranskan puhuminen on hauskaa.

Говорить по-французски весело.

Painin ranskan kieliopin kanssa.

Я ожесточенно сражаюсь с французской грамматикой.

Kirjoitan tutkielmaa Ranskan vallankumouksesta.

Я пишу диссертацию о Французской революции.

Me puhuimme ranskan kielellä.

Мы говорили по-французски.

- Tom opiskeli ranskan omatoimisesti.
- Tom opiskeli ranskan itsenäisesti.
- Tom itseopiskeli ranskaa.

Том самостоятельно выучил французский.

- Tom tykkää ranskan opiskelusta.
- Tom pitää ranskan opettelusta.
- Tomi tykkää opiskella ranskaa.

Тому нравится изучать французский.

Hän omaksui ranskan kielen nopeasti.

- Он быстро выучил французский.
- Он овладел французским быстро.

Me opimme venäjää ranskan sijasta.

Мы изучали русский вместо французского.

Tomilla on pakkomielle ranskan oppimisesta.

Том одержим изучением французского.

Olen päättänyt lopettaa ranskan opiskelun.

Я решил бросить изучать французский язык.

Minusta ranskan kielioppi on vaikeaa.

- Я думаю, грамматика французского трудная.
- Я думаю, французская грамматика трудная.

Tom hallitsee ranskan kielen hyvin.

- Том хорошо владеет французским языком.
- Том хорошо владеет французским.

Tom hallitsee ranskan melko hyvin.

Том довольно хорошо справляется с французским.

Ranskan puhuminen on todella hauskaa.

Говорить по-французски очень весело.

Osallistun ranskan kurssille tänä lukukautena.

В этом семестре у меня французский.

Ranskan puhuminen on minulle helppoa.

Мне легко говорить по-французски.

Minun pitää oppia ranskan kieli.

Я должен выучить французский язык.

Hän on Ranskan Portugalin-suurlähettiläs.

Она посол Франции в Португалии.

Englannin kanaali erottaa Ranskan Englannista.

Ла-Манш отделяет Францию от Англии.

Ranskan vallankumous alkoi vuonna 1789.

Французская революция произошла в 1789 году.

Ranskan kielessä on runsaasti synonyymeja.

Французский язык богат на синонимы.

Mitä ranskan ”Merci beaucoup” tarkoittaa?

Что означает «мерси боку» на французском?

Tom etenee hienosti ranskan opinnoissa.

Том делает большие успехи в изучении французского.

Tom on hyvä ranskan puhuja.

Том хорошо говорит по-французски.

- Tom puhuu äidinkielenään ranskaa.
- Tom on syntyperäinen ranskan puhuja.
- Tom on äidinkielinen ranskan puhuja.

Том носитель французского языка.

Venäjä liittyi Ranskan vallankumousta vastustavaan liittokuntaan.

Россия вступает в коалицию европейских держав, ведущих войну с революционной Францией.

Rein virtaa Ranskan ja Saksan välissä.

Рейн течёт между Францией и Германией.

Ranskan kielen sana ”chat” tarkoittaa ”kissa”.

Французское слово "chat" означает "кот".

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

Tom käytti opettelukortteja ranskan sanaston opiskeluun.

Я использую карточки для изучения французских слов.

Ranskan puhuminen on minulle hyvin vaikeaa.

- Мне очень сложно говорить по-французски.
- Мне очень сложно говорить на французском.

Tomin ranskan taidot tekivät minuun vaikutuksen.

Меня впечатлил французский Тома.

- Pidän ranskan puhumisesta.
- Tykkään puhua ranskaa.

Мне нравится говорить по-французски.

- Tykkään ranskan opiskelusta.
- Tykkään opiskella ranskaa.

Мне нравится учить французский.

Tom on menettänyt kiinnostuksensa ranskan opiskeluun.

- Том потерял интерес к изучению французского.
- Том утратил интерес к изучению французского.

En ole koskaan opiskellut ranskan kielioppia.

Я никогда не учил французской грамматики.

Ranskan ja Intian sota oli alkanut.

Франко-индейская война началась.

Tom ei oikeastaan nauttinut ranskan opiskelusta.

Тому не очень нравилось учить французский.

- Minulla on Ranskan kansalaisuus, mutta juuret Vietnamissa.
- Minulla on Ranskan kansalaisuus, mutta olen kotoisin Vietnamista.

- По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.
- У меня французское гражданство, но вьетнамские корни.

- Onko sinulla ranskan sanakirjaa?
- Onko sinulla ranskan sanakirja?
- Onko sinulla ranskankielen sanakirjaa?
- Onko sinulla ranskankielen sanakirja?

- У тебя есть французский словарь?
- У вас есть французский словарь?

Käytän vähintään kolme tuntia viikossa ranskan opiskeluun.

Я занимаюсь французским по меньшей мере три часа в неделю.

Tätä sanaa ei ole olemassa ranskan kielessä.

Этого слова не существует во французском.

- Aloin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
- Aloitin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
- Aloin opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.

Я начал изучать французский язык три года назад.

Pariisin rauhanneuvottelut avattiin Versailles'n palatsissa, lähellä Ranskan pääkaupunkia.

The Paris Peace Conference opens at the Palace of Versailles, just outside the French capital.

- Ranskan oppiminen on vaikeaa.
- Ranskaa on vaikea oppia.

Французский трудно учить.

- Päätin opiskella ranskaa pääaineenani.
- Päätin ottaa ranskan pääaineekseni.

Я решил специализироваться на французском.

- Milloin aloit opiskella ranskaa?
- Milloin aloitit ranskan opiskelun?

- Когда ты начал учить французский?
- Когда ты начала учить французский?
- Когда вы начали учить французский?

- En pidä ranskan puhumisesta.
- En tykkää puhua ranskaa.

Я не люблю говорить по-французски.

Olen kirjoittanut päiväkirjaa ranskan kielellä viimeiset kolme vuotta.

В последние три года я веду дневник на французском.

Tom ajatteli että Mary luultavasti reputtaisi ranskan kokeessaan.

Том думал, что Мэри, наверное, не сдаст французский.

Ranskan taitaminen kahdessa tai kolmessa vuodessa on vaikeaa.

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.

Ranskan ja Englannin välinen sota kesti sata vuotta.

- Война между Францией и Англией продолжалась сто лет.
- Война между Францией и Англией длилась сто лет.

Tomin ranskan kielen osaaminen ei ole kovin hyvä.

Французский у Тома не очень хороший.

Napoleon muistetaan hänen perustamastaan Ranskan siviililaista, joka vaikutti suuresti muiden maiden oikeusjärjestelmiin. Esimerkiksi Yhdysvalloissa Louisianan osavaltion oikeusjärjestelmä pohjautuu Ranskan siviililakiin.

Наполеона помнят за введённый им во Франции «Кодекс Наполеона», который оказал большое влияние на правовые системы других стран. В США, к примеру, законодательство штата Луизиана основано на кодексе Наполеона.

Aleksanteri I kieltäytyessä neuvotteluista. Ranskan armeijan oli peräännyttävä ja

Когда Александр отказывается от мирных переговоров, французская армия была принуждена

Mikään paikka ei voi kilpailla Ranskan kanssa hyvistä laatuviineistä.

Нет стран, которые могли бы сравниться с Францией высоким качеством вин.

- Pidätkö sinä ranskasta?
- Pidätkö ranskasta?
- Pidätkö sinä ranskan kielestä?

- Тебе нравится французский?
- Вам нравится французский?

- Tom on kadottanut ranskankirjansa.
- Tom on hukannut ranskan oppikirjansa.

Том потерял свой учебник по французскому.

Ranskan puhuminen ei ole helppoa, mutta se on hauskaa.

Говорить на французском непросто, но интересно.

- Tom antoi Marille ranskan sanakirjan.
- Tom antoi Marille ranskankielen sanakirjan.

Том дал Маше французский словарь.

- Tom ei pidä ranskan puhumisesta.
- Tom ei tykkää puhua ranskaa.

- Тому не нравится говорить по-французски.
- Том не любит говорить по-французски.

- Tom piti kovasti ranskanopettamisesta.
- Tomin mielestä ranskan opettaminen oli ihanaa.

Тому очень нравилось преподавать французский.

- Tomin ranskan osaaminen kohenee.
- Tomin ranska tulee koko ajan paremmaksi.

Французский Тома улучшается.

Ranskan hallitus haastaa veronmaksajat verkkopeliin, jonka aiheena on valtionbudjetin tasapainottaminen.

Правительство Франции выпустило онлайн-игру, которая стимулирует налогоплательщиков компенсировать дефицит государственного бюджета

- Tomilla on kaksi ranskan sanakirjaa.
- Tomilla on kaksi ranskankielen sanakirjaa.

У Тома есть два словаря французского языка.

Yleinen Nivelle potkut Ranskan ylipäällikkö, ja korvattu General Pétain, sankari Verdunin

Генерал Нивель уволен как французский главнокомандующий, и его заменил генерал Петер, герой Верден,