Translation of "Ranskan" in Japanese

Ranskan kieltä puhutaan paikoitellen Italiassa, Ranskan lisäksi.

フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。

- Ponnistelen ranskan kieliopin parissa.
- Kamppailen ranskan kieliopin kanssa.
- Painin ranskan kieliopin kanssa.

フランス語の文法に苦戦しています。

- Tomi pitää ranskan kielestä.
- Tomi tykkää ranskan kielestä.

トムはフランス語が好きだ。

Opiskelen ranskan kielioppia.

フランス語の文法を勉強してるとこだよ。

- Kirjoitan tutkielmaa Ranskan vallankumouksesta.
- Minä kirjoitan tutkielmaa Ranskan vallankumouksesta.

フランス革命についての論文を書いています。

- Osaatko lukea ranskan kielellä?
- Osaatko sinä lukea ranskan kielellä?

フランス語読める？

Professori luennoi Ranskan historiasta.

教授はフランスの歴史について講義した。

Ranskan presidentti vieraili Okinawalla.

- フランス大統領は沖縄を訪問した。
- フランスの大統領が沖縄を訪問した。

Ranskan puhuminen on vaikeaa.

フランス語を話すことは難しい。

Hän työskentelee Ranskan tiedustelupalvelulle.

彼女はフランスの諜報機関のために働いている。

Hän käänsi ranskan japaniksi.

彼はフランス語を日本語に訳した。

Ranskan oppiminen on vaikeaa.

フランス語を学ぶのは難しい。

Onko ranskan ääntäminen vaikeaa?

フランス語の発音って難しいんですか？

Haluan hallita ranskan ääntämisen.

フランス語の発音極めたい。

Painin ranskan kieliopin kanssa.

フランス語の文法に苦戦しています。

Kirjoitan tutkielmaa Ranskan vallankumouksesta.

フランス革命についての論文を書いています。

- Hän omaksui ranskan, kun hän oli nuori.
- Hän oppi ranskan ollessaan nuori.

彼は若い頃にフランス語を習得した。

Hän hallitsee ranskan kielen hyvin.

- 彼はフランス語が自在にこなせる。
- 彼はフランス語が堪能なんです。

Hän meni Ranskan pääkaupunkiin, Pariisiin.

彼はフランスの首都パリへ行った。

Hän omaksui ranskan kielen nopeasti.

彼は素早くフランス語を習得した。

Me opimme venäjää ranskan sijasta.

私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。

Ranskan vallankumous alkoi vuonna 1789.

フランス革命は1789年に起きました。

Onkohan ranskan kieli vaikea oppia?

フランス語は習得が難しい言語でしょうか？

Mitä ranskan ”Merci beaucoup” tarkoittaa?

フランス語で「メルシーボクー」ってどういう意味ですか？

Hänellä on hyvät ranskan taidot.

彼はフランス語をよく知っている。

Hän tuntee ranskan kielen läpikotaisin.

彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。

Ranskan puhuminen on hänelle helppoa.

フランス語を話す彼にとってわけないことだ。

Tom on hyvä ranskan puhuja.

トムはフランス語が上手い。

Venäjä liittyi Ranskan vallankumousta vastustavaan liittokuntaan.

ロシアは革命フランスに対抗する ヨーロッパの同盟に参加

Rein virtaa Ranskan ja Saksan välissä.

ライン川はフランスとドイツの間を流れている。

Ranskan kielen sana ”chat” tarkoittaa ”kissa”.

フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

- 来月フランス大統領が訪日する予定だ。
- 来月フランスの大統領が来日する予定だ。

Ranskan puhuminen on minulle hyvin vaikeaa.

フランス語を話すのって、僕にとっては、すごく難しい。

Taroun ranskan ääntämys oli riipaisevan tankeroa.

太郎のフランス語はバリバリのカタカナ発音だった。

Sun ranskan kielen ääntämys on karmeaa.

- 君のフランス語の発音って、やばいね。
- あなたのフランス語の発音って、ひどすぎるわ。

Minulla on paljon ranskan kielisiä kirjoja.

フランス語の本、たくさん持ってるわよ。

- Minulla on Ranskan kansalaisuus, mutta juuret Vietnamissa.
- Minulla on Ranskan kansalaisuus, mutta olen kotoisin Vietnamista.

私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。

- Onko sinulla ranskan sanakirjaa?
- Onko sinulla ranskan sanakirja?
- Onko sinulla ranskankielen sanakirjaa?
- Onko sinulla ranskankielen sanakirja?

フランス語の辞書って持ってる？

Ranskan presidentti on tulossa ensi kuussa Japaniin.

来月フランス大統領が訪日する予定だ。

Käytän vähintään kolme tuntia viikossa ranskan opiskeluun.

週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。

Kokemani perusteella kestää vuoden oppia ranskan kielioppi.

私の経験によると、フランス語の文法を身に付けるのには1年かかります。

- Aloin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
- Aloitin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
- Aloin opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.

３年前フランス語の勉強を始めました。

Pariisin rauhanneuvottelut avattiin Versailles'n palatsissa, lähellä Ranskan pääkaupunkia.

パリ郊外のヴェルサイユ宮殿で パリ講和会議が始まった

- Ranskan oppiminen on vaikeaa.
- Ranskaa on vaikea oppia.

フランス語を学ぶのはむずかしい。

- Päätin opiskella ranskaa pääaineenani.
- Päätin ottaa ranskan pääaineekseni.

私はフランス語を専攻しようと決めた。

- Milloin aloit opiskella ranskaa?
- Milloin aloitit ranskan opiskelun?

- フランス語はいつから勉強してるの？
- フランス語を習い始めたのはいつ頃なの？

Olen kirjoittanut päiväkirjaa ranskan kielellä viimeiset kolme vuotta.

ここ三年間フランス語で日記を付けてきたの。

Ranskan taitaminen kahdessa tai kolmessa vuodessa on vaikeaa.

２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。

Aleksanteri I kieltäytyessä neuvotteluista. Ranskan armeijan oli peräännyttävä ja

アレクサンドルは交渉を拒否したため、 フランス軍はロシアの冬の中

Mikään paikka ei voi kilpailla Ranskan kanssa hyvistä laatuviineistä.

良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。

- Pidätkö sinä ranskasta?
- Pidätkö ranskasta?
- Pidätkö sinä ranskan kielestä?

フランス語好きですか？

Ranskan hallitus haastaa veronmaksajat verkkopeliin, jonka aiheena on valtionbudjetin tasapainottaminen.

仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。

- Tomilla on kolme ranskan sanakirjaa
- Tomilla on kolme ranskankielen sanakirjaa.

トムはフランス語の辞書を3冊持っている。

- Tomilla on kaksi ranskan sanakirjaa.
- Tomilla on kaksi ranskankielen sanakirjaa.

トムは仏仏辞典を2冊持っている。

Yleinen Nivelle potkut Ranskan ylipäällikkö, ja korvattu General Pétain, sankari Verdunin

ニヴェル将軍は更迭され 代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した

Pidän ranskan kielestä, mutta ei se tarkoita että pitäisin Ranskasta maana.

僕フランス語は好きだけど別にフランスが好きってわけじゃないんだよね。

- Puhutko sinä ranskaa hyvin?
- Oletko hyvä ranskan puhumisessa?
- Puhutko hyvin ranskaa?

フランス語は結構話せるほう？

- Minä en pidä ranskasta.
- En tykkää ranskasta.
- En pidä ranskan kielestä.

フランス語が嫌い。

- Ranska on minusta ihanaa.
- Tykkään todella paljon ranskasta.
- Rakastan ranskan kieltä.

- フランス語が堪らなく好きです。
- フランス語が大好きなの。

Mutta hän kykeni myös päättäväiseen johtajuuteen. Ranskan ja Itävallan kanssa tekemässään liitossa

しかし彼女は優れた指導力を発揮し、 フランス、オーストリアと同盟

Kenraali Nivelle erotetaan Ranskan asevoimien ylipäällikkyydestä ja korvataan Kenraali Pétainilla, Verdunin sankarilla,

ニヴェル将軍は更迭され、代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した

- Hän on ollut määrätietoinen ranskan oppimisessa.
- Hän on päättänyt vakaasti oppia ranskaa.

彼はフランス語を懸命に勉強してきた。

- Ennemmin tai myöhemmin hän hallitsee ranskaa.
- Ennemmin tai myöhemmin hän taitaa ranskan kielen.

- 遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
- 遅かれ早かれ、あいつはフランス語をモノにするだろう。

- Hän puhuu ranskaa äidinkielenään.
- Ranska on hänen äidinkielensä.
- Hän on äidinkielinen ranskan puhuja.

彼女はフランス語を母語として話す。

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

フランス語は習得が難しい言語でしょうか？

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。

- Toiset sanovat, että ranskaa on helppo oppia.
- On myös ihmisiä, jotka sanovat, että ranskan oppiminen on helppoa.

フランス語は習得が容易だと言う人もいる。