Translation of "Näitä" in Japanese

Näitä pitää varoa.

注意したほうがいい

Näitä näkee harvoin.

かなり珍(めずら)しい

Keräänkö näitä paljon -

たくさん集めて―

Keräänkö paljon näitä -

たくさん集めて―

Varo näitä reunoja.

気をつけろよ

Katso näitä. Pensastyräkkejä.

でもファイヤー スティックスもある

Katso näitä. Tyräkkejä.

でもファイヤー スティックスもある

- Ota näitä leivoksia, jos maistuu.
- Ottakaa näitä leivoksia, jos maistuu.

- この菓子を自由にお取り下さい。
- このお菓子を自由にお取りください。

Oravat löytävät näitä kuusista.

リスはモミの木で 木の実を見つける

Näitä on paljon täällä.

たくさんあるよ

Olen nähnyt näitä paljon.

たくさんあるよ

Ja seuraamme näitä eläinten polkuja?

動物のあとを追う？

Näitä myydään ihan joka puolella.

これらの物はどこででも売っている。

Embarran kylä, joka tarvitsee näitä malariarokotteita,

ワクチンを求める エンベラ村は

Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.

でもこの幼虫は 食べられる

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

３～４匹見えるぞ 丁寧にね

Näitä piikkejä ei pidä saada ihoon.

このトゲを刺したくない

Onko teillä näitä kenkiä minun koossani?

この靴で私に合うサイズはありますか。

Kaikkien työntekijöiden täytyy noudattaa näitä sääntöjä.

- すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
- すべての会員は本規則を遵守しなければならない。

Kerätään näitä reilusti - ja mennään järven jäälle.

これを集めて― 湖に行こう

Kerätään näitä reilusti ja mennään järven jäälle.

これを集めて― 湖に行こう

Kaivostyöläiset käyttivät näitä - tarvikkeiden kuljettamiseen louhosten ympärillä.

この石切場まで 備品を運ぶのに 鉱員が使ってた物だろう

Mutta näitä vaikuttavia kasvinsyöjiä on metsästetty vuosisatoja.

サイは何百年も前から 狩られていました

Niistä jää ajan myötä jälkeen näitä suuria kuoppia.

採掘して 巨大なくぼみが出来た

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

‎毎年 多くの人々が ‎この海の宝石を捕りに来る

Sinulla ei ole oikeutta arvostella/tuomita näitä ihmisiä.

あなたにはこの人たちを批判する権利はない。

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

でも エネルギーを得るには かなりの量を集めなきゃ

En olekaan nähnyt korvalappustereoita ikuisuuksiin. Käytätkö sä näitä vieläkin?

カセットウォークマンとかめっちゃ久々に見たわ。これ今でも使ってんの？

Kun alamme etsiä näitä verrainaisuuksia flunssaan, alamme rauhoitella itseämme.

コロナをインフルに例えることで、気持ちを落ち着かせる人も多いです。

Hän ei ole täällä puolustamassa itseään näitä syytöksiä vastaan.

彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。

- Syö näitä keksejä, jos mielesi tekee.
- Ota tästä keksejä, jos maistuu.
- Syökää näitä keksejä, jos mielenne tekee.
- Ottakaa tästä keksejä, jos vain maistuu.

- クッキーを召し上がれ。
- こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。

- Vanhukset tykkäävät mennä kadunkulmaan höpöttelemään niitä näitä.
- Vanhukset pitävät kadunkulmassa rupattelusta.

あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。

- Syö näitä keksejä, jos mielesi tekee.
- Ota tästä keksejä, jos maistuu.

こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。

”Kuinka kauan täältä kestää kävellä Wieniin?” ”Anteeksi, mutta en tunne näitä seutuja.”

「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです」

"Onko sinulla kynää?" – "Äh, mihinköhän laitoin sen." – "Jos tahdotte, voitte käyttää näitä kyniä." – "Haa, löyty löyty. Kiitoksia."

「ペンはお持ちですか？」「あれ、どこいったかな」「もしよろしければこちらのペンをお使いください」「おっ、あったあった。ありがとう」

- Sen jälkeen kun sain läksyt tehtyä, juttelin äiskän kanssa.
- Kun olin saanut läksyt valmiiksi, höpöttelin niitä näitä äitini kanssa.

宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。

- Näitä kenkiä voi käyttää vaikka miten rajusti, niin ne pysyvät silti kunnossa.
- Nämä kengät kestävät miten kovaa käyttöä tahansa.

この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。