Translation of "Näitä" in French

- Katsopa näitä.
- Vilkaisepa näitä.

- Regarde ceux-ci.
- Regarde celles-ci.
- Jetez un œil à celles-ci.
- Jette un œil à celles-ci.
- Regardez ceux-ci.

Näitä pitää varoa.

Il faut faire attention.

Näitä näkee harvoin.

On en voit rarement.

Keräänkö näitä paljon -

J'en cueille plein...

Keräänkö paljon näitä -

J'en cueille plein…

Varo näitä reunoja.

Attention aux bords.

Katso näitä. Pensastyräkkejä.

Mais regardez aussi, là, des "bâtons de feu".

Katso näitä. Tyräkkejä.

Mais regardez aussi, là, des "bâtons de feu".

Opiskele näitä lauseita.

- Étudie ces phrases.
- Étudiez ces phrases.

- Ota näitä leivoksia, jos maistuu.
- Ottakaa näitä leivoksia, jos maistuu.

Veuillez prendre ces gâteaux.

Oravat löytävät näitä kuusista.

Les écureuils trouvent ces pignons de pin dans les sapins.

Näitä on paljon täällä.

J'en ai vu beaucoup par ici.

Olen nähnyt näitä paljon.

J'en ai vu beaucoup par ici.

Näitä kirjoja voin suositella.

Je peux recommander ces livres.

- Minä en ole lukenut kaikkia näitä kirjoja.
- En ole lukenut kaikkia näitä kirjoja.
- En minä ole lukenut kaikkia näitä kirjoja.
- Minä en ole lukenut näitä kaikkia kirjoja.
- En ole lukenut näitä kaikkia kirjoja.
- En minä ole lukenut näitä kaikkia kirjoja.

Je n'ai pas lu tous ces livres.

Ja seuraamme näitä eläinten polkuja?

en suivant les traces d'animaux ?

Embarran kylä, joka tarvitsee näitä malariarokotteita,

Le village Emberá qui a besoin des vaccins antipaludiques

Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.

Mais les larves, on peut les manger.

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

Trois ou quatre devraient suffire.

Näitä piikkejä ei pidä saada ihoon.

Il faut éviter de se faire piquer.

Onko teillä näitä kenkiä minun koossani?

Avez-vous ces chaussures dans ma taille ?

Kerätään näitä reilusti - ja mennään järven jäälle.

J'en ramasse quelques-uns et je vais au lac gelé.

Kerätään näitä reilusti ja mennään järven jäälle.

J'en ramasse quelques-uns et je vais au lac gelé.

Kaivostyöläiset käyttivät näitä - tarvikkeiden kuljettamiseen louhosten ympärillä.

Les mineurs s'en servaient pour apporter du matériel dans ces carrières.

Mutta näitä vaikuttavia kasvinsyöjiä on metsästetty vuosisatoja.

Ces impressionnants herbivores sont chassés depuis des siècles.

Niistä jää ajan myötä jälkeen näitä suuria kuoppia.

au fil du temps, les excavations produisent ces énormes trous.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

Chaque année, ils sont des centaines à venir récolter ces trésors des profondeurs.

Sinulla ei ole oikeutta arvostella/tuomita näitä ihmisiä.

Vous n'avez aucun droit de porter un jugement sur ces gens.

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

Le problème, c'est qu'il faudrait en cueillir beaucoup pour me donner un tant soit peu d'énergie.

En olekaan nähnyt korvalappustereoita ikuisuuksiin. Käytätkö sä näitä vieläkin?

J’avais pas vu de Walkman depuis super longtemps. Tu t’en sers toujours ?

Hän ei ole täällä puolustamassa itseään näitä syytöksiä vastaan.

Elle n'est pas ici pour se défendre contre ces accusations.

- Syö näitä keksejä, jos mielesi tekee.
- Ota tästä keksejä, jos maistuu.
- Syökää näitä keksejä, jos mielenne tekee.
- Ottakaa tästä keksejä, jos vain maistuu.

- Sers-toi de ces biscuits.
- Servez-vous des biscuits.

”Kuinka kauan täältä kestää kävellä Wieniin?” ”Anteeksi, mutta en tunne näitä seutuja.”

« Combien de temps faut-il pour aller à Vienne à pied ? » « Désolé, je ne suis pas d'ici. »

Jos mikätahansa poliittinen puolue yrittäisi lakkauttaa sosiaaliturvan, työttömyysvakuutuksen ja hankkiutua eroon työlaeista ja maataloustuista, siitä puolueesta ei kuultaisi enää mitään poliittisessa historiassamme. On pieni sirpaleinen ryhmä, joka tietysti uskoo, että näitä asioita voidaan toteuttaa. Heidän joukossaan on H. L. Hunt (tiedättekin varmaan hänen taustansa), muutamia muita Teksasin öljymiljonäärejä ja muutama satunnainen poliitikko tai liikemies muilta alueilta. Heidän määränsä on mitätön ja he ovat typeriä.

Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.