Translation of "Varmaa" in Spanish

Se on varmaa.

- Es seguro.
- Es correcto.

Mutta mikään ei ole varmaa.

Pero nada está garantizado.

Se oli kaikkea muuta kuin varmaa.

Distaba mucho de ser cierto.

Oli varmaa että kerrankin olisimme samaa mieltä.

Era cierto que por una vez opinábamos lo mismo.

On varmaa että hän ei käynyt ulkona tuona päivänä.

Está claro que él no salió de su casa ese día.

”Mite koe meni?” ”Surkeesti. Saan varmaa hylsyn.” ”Häh, oikeesti?” ”Unohin kokeen ja menin siihe lukemat.”

"¿Qué tal el examen?" "Bien gacho. Puede que saque cero." "Eh, ¿neta?" "Se me chispó que teníamos examen y lo tomé sin remachar."

Kun todetaan, ettei mikään ole varmaa, täytyy uskoakseni myös todeta, että toiset asiat ovat varmempia kuin toiset.

Cuando alguien admite que no hay nada seguro, debe, creo yo, también reconocer que algunas cosas son mucho más casi seguras que otras.