Translation of "Kaikkea" in Spanish

Ja ennen kaikkea

Y más importante,

Minä vihaan kaikkea!

¡Odio todo!

Minulla on kaikkea.

- Tengo todo.
- Tengo de todo.

Sinulla on kaikkea.

Tú lo tienes todo.

Käytämme sitä myydäksemme kaikkea.

Lo usamos para vender de todo.

Voi sattua kaikkea yllättävää.

Puede haber circunstancias no planificadas, qué sé yo.

Mieleni ei kestänyt kaikkea.

Mi mente no podía con todo eso.

Olen kaikkea muuta kuin onnellinen.

Estoy de todo menos feliz.

Voin vastustaa kaikkea paitsi houkutusta.

Yo resisto a todo menos a la tentación.

Älä usko kaikkea, mitä luet.

No te creas todo lo que leas.

Hän ei kertonut minulle kaikkea.

Él no me lo contó todo.

Älä jätä kaikkea viime tippaan.

No dejes todo para el último momento.

Sinulla on tapana liioitella kaikkea.

Tienes un hábito de exagerar todo.

Tom ei kertonut Marille kaikkea.

Tom no le contó todo a María.

En minä voi kaikkea tietää.

No puedo saberlo todo.

- Ei ole pakko ymmärtää kaikkea juuri nyt.
- Ei ole pakko ymmärtää kaikkea tällä kertaa.
- Tässä vaiheessa sinun ei tarvitse ymmärtää kaikkea.
- Tässä kohtaa sinun ei ole tarpeen ymmärtää kaikkea.

No es necesario que entiendas todo en este momento.

Olisin kaikkea sitä, ellen olisi elänyt -

Mas todo eso, que no soy hoy, tal vez sería si no hubiera vivido...

Ruokitaan suojellaan ja ylläpidetään kaikkea elävää.

toda la vida se nutre, protege y sostiene.

Se on kaikkea muuta kuin mahdotonta.

Es todo menos imposible.

Se oli kaikkea muuta kuin miellyttävää.

Era todo menos agradable.

Älä usko kaikkea, mitä Tomi sanoo.

No creas nada de lo que dice Tom.

Me toivomme sinulle kaikkea hyvää, Tom.

Te deseamos lo mejor, Tom.

En usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Yo no me creo todo lo que Tom dice.

Älä usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

No creas todo lo que Tom dice.

Älä usko kaikkea, minkä kuulet uutisista.

No creas todo lo que oyes en las noticias.

Se oli kaikkea muuta kuin varmaa.

Distaba mucho de ser cierto.

Voin vastustaa kaikkea muuta paitsi kiusausta.

- Puedo resistirlo todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo, excepto la tentación.
- Puedo resistir todo excepto tentación.
- Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.

Tiedän, että raha ei merkitse kaikkea.

- Sé que el dinero no lo es todo.
- Sé que el dinero no es todo.

Mielestäni meditointi on kaikkea lääkitystä rauhoittavampaa.

Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento.

Kiitos rakkaudestanne. Ja ennen kaikkea kiitos toveruudestanne -

Gracias por tu cariño, y sobre todo, gracias por tu hondo compañerismo

Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää todisteena sinua vastaan.

Todo lo que diga puede ser usado en su contra.

En voi uskoa kaikkea mitä Tom sanoo.

No puedo creer todo lo que dice Tom.

Ei kannata uskoa kaikkea, mitä Tomi sanoo.

No deberías creer todo lo que Tom te dice.

Scolopendra subspinipes saalistaa kaikkea, minkä se voi taltuttaa.

Scolopendra subspinipes depredará cualquier cosa que pueda derrotar.

- Voin syödä kaikkea muuta paitsi sipulia.
- Pystyn syömään mitätahansa paitsi sipulia.

Yo puedo comer lo que sea menos cebollas.

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.

Algo de lo más importante en el desierto es siempre estar atentos a cualquier cosa que los hidrate.

Rakkauteni sinuun ei anna minun kertoa sinulle kaikkea. Jotkin asiat on parempi jättää sanomatta.

Mi amor por ti no me deja contarte todo. Es mejor no contar algunas cosas.