Translation of "Vanhempani" in Spanish

Vanhempani erosivat.

Mis padres se divorciaron.

Vanhempani ovat eronneet.

Mis padres están divorciados.

Vanhempani asuvat maalla.

Mis padres viven en el campo.

Vanhempani ovat eronneet kirkosta.

- Mis padres han abandonado la Iglesia.
- Mis padres han renunciado a la Iglesia.

Vanhempani ovat syntyneet Australiassa.

Mis padres nacieron en Australia.

- Anna minun esitellä vanhempani sinulle.
- Anna minun esitellä minun vanhempani sinulle.

- Deja que te presente a mis padres.
- Permítame presentarle a mis padres.

Vanhempani kielsivät minua tapaamasta Tomia uudestaan.

Mis padres me prohibieron volver a ver a Tom.

Vanhempani ja minä emme ole läheisiä.

Mis padres y yo no estamos unidos.

Vanhempani ovat juuri hetki sitten saapuneet asemalle.

Mis padres acaban de llegar a la estación.

- Vanhempani ovat kuolleet.
- Mun vanhemmat on kuollu.

Mis padres están muertos.

- Vanhempani ovat Australiassa.
- Mun vanhemmat on Australiassa.

Mis padres están en Australia.

Haluan siivota talon ennen kuin vanhempani tulevat takaisin.

Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.

Minä asun kaupungissa, mutta minun vanhempani asuvat maaseudulla.

Yo vivo en la ciudad, pero mis padres viven en el campo.

Vanhempani eivät sallineet minun menevän ulos poikien kanssa.

Mis padres no me dejaban salir con chicos.

Minun vanhempani eivät ole vielä tavanneet minun tyttöystävääni.

Mis padres todavía no conocen a mi novia.

Vanhempani tappelevat ihan mitättömistä asioista, se on tosi ärsyttävää.

Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!

- Vanhempani ovat huolissaan terveydestäni.
- Mun vanhemmat on huolissaan mun terveydestä.

Mis padres se preocupan por mi salud.

- En halua tuottaa pettymystä vanhemmilleni.
- En halua, että vanhempani pettyvät.

No quiero decepcionar a mis padres.