Translation of "Maalla" in Spanish

Vedessä ja maalla.

En el agua y en tierra.

Vanhempani asuvat maalla.

Mis padres viven en el campo.

Maalla tuskaa voi lievittää.

En tierra hay forma de calmar la agonía.

Tällä maalla on vain vähän luonnonresursseja.

Este país tiene pocos recursos naturales.

- Hän asuu maaseudulla.
- Hän asuu maalla.

Él vive en el campo.

Tom haluaa asua maalla eläköitymisen jälkeen.

Tom quiere vivir en el campo después de retirarse.

Tom tunsi olevansa kuin kala kuivalla maalla.

Tom se sentía como un pez fuera del agua.

Maalla ja yöllä - se näkee huonommin kuin me.

En la tierra y de noche, su vista es peor que la nuestra.

Jokaisella maalla on sellainen hallitus, minkä se ansaitsee.

- Cada país tiene el Gobierno que se merece.
- Toda nación tiene el gobierno que merece.

Sillä maalla on yhteinen raja kahden muun maan kanssa.

El país limita con otros dos países.

Ystäväni pitää kaupunkiasumisesta, mutta hänen vaimonsa asettaa etusijalle maalla pienessä mökissä asumisen.

A mi amigo le gusta vivir en la ciudad, pero su mujer prefiere vivir en su pequeña choza campestre.

Pingviinit näyttävät oudoilta, kun ne taapertavat maalla, mutta se, miten ne uivat tosi sujuvasti vedessä, on melko siistiä.

Sobre la tierra los pingüinos dan una imagen muy torpe, pero bajo el agua nadan muy ágiles y geniales.