Translation of "Talon" in Spanish

Maalaan talon.

Yo pintaré la casa.

Näin talon.

- Vi la casa.
- Yo vi la casa.

Maalasimme talon vihreäksi.

Pintamos la casa de verde.

Rakensin uuden talon.

- He construido una casa nueva.
- Construí una casa nueva.

Haluamme oman talon.

Queremos una casa propia.

- Lapset leikkivät talon takana.
- Lapset leikkivät sen talon takana.
- Ne lapset leikkivät talon takana.
- Ne lapset leikkivät sen talon takana.

Los niños juegan detrás de la casa.

- Kaikki talon ovet olivat kiinni.
- Kaikki talon ovet olivat suljettuja.

Todas las puertas de la casa estaban cerradas.

Aita kiertää ympäri talon.

Una valla rodea la casa.

Hän rakensi talon jäälle.

Él construyó una casa en el hielo.

Minä rakennan puisen talon.

Construiré una casa de madera.

Hän on talon herra.

Él es el hombre de la casa.

Hän rakensi uuden talon.

Él construyó una nueva casa.

Talon ympärillä on aita.

Hay una valla alrededor de la casa.

Näen talon puiden joukossa.

Veo una casa entre los árboles.

Isoisäni rakensi tämän talon.

Mi abuelo construyó esta casa.

- Minä korjaan talon.
- Korjaan talon.
- Minä korjaan sen talon.
- Korjaan sen talon.
- Minä korjaan sitä taloa.
- Korjaan sitä taloa.
- Minä korjaan taloa.
- Korjaan taloa.

Estoy reparando la casa.

En pidä tämän talon väristä.

No me gusta el color de esta casa.

- Nähdään talolla!
- Nähdään talon luona!

¡Nos vemos en la casa!

Tom haluaa ostaa talon Bostonista.

Tom quiere comprar una casa en Boston.

Oletteko te tämän talon omistaja?

¿Esta casa es tuya?

He rakensivat toiselle puolelle 25-kerroksisen talon ja toiselle puolelle 35-kerroksisen talon.

Ellos construyeron un edificio de 25 pisos por un lado, y uno de 35 pisos por el otro.

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

Tom va a comprar una casa nueva el próximo año.

Tämän talon omistaja on herra Yamada.

El dueño de esta casa es el Señor Yamada.

Hän asuu kuuden talon päässä minusta.

Él vive a seis casas de la mía.

Hänen isänsä jätti talon hänelle testamentissaan.

Su padre le dejó la casa en su testamento.

He ostivat talon Paso de la Arenasta.

Compraron una casa ahí en el Paso de la Arena.

- Olen talon herra.
- Minä olen mies talossa.

Soy el hombre de la casa.

Toivon että voisin ostaan tuon talon halvalla.

Ojalá pudiera comprar barata esa casa.

Hän asuu vain kuuden talon päässä talostani.

Él vive a solo seis casas de mi casa.

Haluan siivota talon ennen kuin vanhempani tulevat takaisin.

Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.

Haluisin nähdä talon viidenkymmenen metrin päästä tästä katsottuna.

Quiero ver la casa a cincuenta metros de aquí.

- Minä korjaan talon.
- Korjaan talon.
- Minä korjaan sen talon.
- Korjaan sen talon.
- Minä korjaan sitä taloa.
- Korjaan sitä taloa.
- Minä korjaan taloa.
- Korjaan taloa.
- Minä olen korjaamassa sitä taloa.
- Minä olen korjaamassa taloa.
- Olen korjaamassa sitä taloa.
- Olen korjaamassa taloa.

Estoy reparando la casa.

Jos minulla olisi rahaa, niin minä ostaisin uuden talon.

Si tuviera dinero, me compraría una casa nueva.

- Talon sisällä oli mukavaa ja lämmintä.
- Talossa oli mukavan lämmintä.

Estaba agradable y cálido dentro de la casa.

Kuulen tuuletimen suhinan, hanan tiplotuksen, jääkaapin hurinan, kellon tikityksen, talon ohittavien autojen suhahduksen.

Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa.

Pommi räjäytti Tomin talon tuusan nuuskaksi. Kaikeksi onneksi hän ei ollut kotona siihen aikaan.

La bomba voló la casa de Tom en cenizas. Por suerte, él no estaba en casa en aquel momento.