Translation of "Uuden" in Spanish

Ostan uuden.

Voy a comprar uno nuevo.

- Ostan sinulle uuden.
- Mä ostan sulle uuden.

- Yo te compro uno nuevo.
- Yo te compro una nueva.

- Ostin uuden auton.
- Mä ostin uuden auton.

- He comprado un coche nuevo.
- Compré un coche nuevo.

- Haluan uuden älypuhelimen!
- Mä haluun uuden älypuhelimen!

¡Quiero un teléfono nuevo!

- Tarvitsen uuden polkupyörän.
- Mä tarviin uuden pyörän.

Necesito una bicicleta nueva.

- Ostin hänelle uuden auton.
- Ostin uuden auton hänelle.

Le compré a ella un nuevo coche.

- Hän hukkasi uuden kellonsa.
- Hän hävitti uuden rannekellonsa.

Perdió su nuevo reloj.

Uuden kielen opiskelu on myös uuden kulttuurin opiskelua.

Aprender un nuevo idioma es también aprender una nueva cultura.

Rakensin uuden talon.

- He construido una casa nueva.
- Construí una casa nueva.

Opin uuden tekniikan.

Aprendí una nueva técnica.

Tarvitsen uuden polkupyörän.

Necesito una bicicleta nueva.

Ostan sinulle uuden.

- Yo te compro uno nuevo.
- Yo te compro una nueva.

- Minä yritin asentaa uuden selaimen.
- Yritin asentaa uuden selaimen.

Intenté instalar un nuevo navegador.

Ilmastotoiminnan uuden psykologian mukaan

La nueva psicología de la acción climática

Joten aloitin uuden vaiheen -

así que comencé un nuevo proceso

Koulu tarvitsi uuden opettajan.

La escuela necesitaba un nuevo maestro.

Hän teki uuden maailmanennätyksen.

Ella estableció un nuevo récord mundial.

Hän haluaa uuden hatun.

Ella quiere un sombrero nuevo.

Hän aloitti uuden elämän.

- Él empezó una vida nueva.
- Él comenzó una nueva vida.

Hän osti uuden hansikasparin.

Él compró un par de guantes nuevos.

Tomi osti uuden kameran.

Tom compró una cámara nueva.

Pääjohtaja nimitti uuden johtajan.

El presidente nombró a un nuevo gerente.

Hän rakensi uuden talon.

Él construyó una nueva casa.

Olen kadottanut uuden täytekynäni.

He perdido mi pluma nueva.

Tom osti uuden auton.

- Tom compró un coche nuevo.
- Tom compró carro nuevo.

He pystyttivät uuden hallituksen.

Ellos construyeron un nuevo gobierno.

Hän sai uuden työpaikan.

Consiguió un nuevo trabajo.

- Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinninsa.
- Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinnin.
- Tom näytti Marille uuden tatskansa.

Tom le mostró a Mary su nuevo tatuaje.

- Ostin uuden tietokoneen viime kuussa.
- Minä ostin uuden tietokoneen viime kuussa.

Compré un computador nuevo el mes pasado.

- Isä on ostanut minulle uuden pyörän.
- Isä on ostanut minulle uuden polkupyörän.

Mi padre me ha comprado una nueva bici.

- Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.
- Parlamentti hyväksyi uuden lain viime viikolla.

El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada.

Mutta nyt uuden teknologian avulla -

Pero, ahora, con el uso de tecnología nueva,

Tomi teki Jaanalle uuden mekon.

Tom le hizo a Jill un nuevo vestido.

Hän antoi sille uuden nimen.

Le dio un nuevo nombre.

Isoäitini teki minulle uuden mekon.

Mi abuela me hizo un nuevo vestido.

Sain uuden tyttöystävän; etkö tiennyt?

Tengo una novia nueva, ¿no sabías?

Äitini osti minulle uuden polkupyörän.

Mi madre me compró una bicicleta nueva.

Eilen lopetimme rakentamisen uuden näyttämön.

Ayer terminamos de construir un nuevo escenario.

Tiedätkö jo sen uuden laulun?

¿Ya conoces la nueva canción?

He ovat ostaneet uuden pölynimurin.

Ellos compraron una aspiradora nueva.

Uuden testamentin kääntäjiä pidettiin harhaoppisina.

Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes.

Aloitan uuden työn ensi viikolla.

Voy a empezar en un trabajo nuevo la semana próxima.

Tom haluaa ostaa uuden auton.

Tomás quiere comprarse un coche nuevo.

Tämä on uuden aikakauden alku.

Este es el inicio de una nueva era.

Transistorin keksiminen aloitti uuden aikakauden.

La invención del transistor marcó una nueva era.

Uuden elokuvan päähahmo on lapsienkeli.

El protagonista de la nueva película es un ángel joven.

Luulen, että ostan uuden auton.

Creo que me compraré un coche nuevo.

Hän teki uuden puvun hänelle.

Ella le hizo un traje nuevo.

Äiti teki minulle uuden puvun.

Mamá me hizo un traje nuevo.

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

Tom va a comprar una casa nueva el próximo año.

Olen kotoisin Wellingtonista, Uuden-Seelannin pääkaupungista.

Soy de Wellington, la capital de Nueva Zelanda.

Hän todella haluaa ostaa uuden moottoripyörän.

Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar.

Sen uuden laulun nimi on ”Tikkari”.

Esa nueva canción se llama "Lollipop".

Minun kynäni on vanha. Haluan uuden.

Mi bolígrafo está viejo. Quiero uno nuevo.

Milloin sinä ostat itsellesi uuden kannettavan?

¿Cuándo te vas a comprar un notebook nuevo?

Pudotin uuden kännykkäni vessanpönttöön. Nyt harmittaa!

Se me cayó mi celular nuevo a la taza del baño. ¡Qué rabia!

Kirjailija julkaisee ensi kuussa uuden teoksen.

El escritor publicará una nueva obra el próximo mes.

- Minulla on uusi pyörä.
- Sain uuden pyörän.

- Tengo una bicicleta nueva.
- Yo tengo una bicicleta nueva.

Tom on kehittänyt uuden järjestelmän oppia englantia.

Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.

Luulen, että uuden asuntoni kalustaminen maksaa minulle maltaita.

Amueblar un apartamento nuevo debe de suponer muchos gastos.

Hän lavasti kuolemansa ja otti itselleen uuden henkilöllisyyden.

Simuló su muerte y asumió una nueva identidad.

Tatoeba: Elinkautinen tuomio sai juuri aivan uuden merkityksen.

Tatoeba: la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo.

- Tom avasi toisen oluen.
- Tom avasi uuden kaljan.

Tom abrió otra cerveza.

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Mutta nyt uuden teknologian avulla voimme nähdä tähän pimeyteen -

Pero, ahora, con tecnología nueva, podemos ver en esta oscuridad

Haluaisin lisätä uuden kielen Tatoebaan, mitä minun pitää tehdä?

Me gustaría añadir una nueva lengua en Tatoeba, ¿qué tengo que hacer?

Haluaisin ostaa uuden tietokoneen itselleni; näytä minulle paras malli.

Quisiera comprar un computador nuevo para mí; muéstrame el mejor modelo.

Jos minulla olisi rahaa, niin minä ostaisin uuden talon.

Si tuviera dinero, me compraría una casa nueva.

Uuden kirjaston rakentaminen on ollut käynnissä jo viime vuodesta lähtien.

La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado.

Vuokrasimme nostokurjen nostamaan uuden ilmastointilaitteen ylös ja asettamaan sen katolle.

Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado.

Jos haluat uuden pyörän, niin sinun on parasta alkaa panna rahaa säästöön.

Si quieres una bicicleta nueva, mejor empieza a ahorrar.

- Jos haluat uuden pyörän, niin pane rahaa säästöön.
- Jos haluat uuden pyörän, niin sinun on parasta alkaa panna rahaa säästöön.
- Jos uutta pyörää haluat, alapa vain rahaa säästää.

Si quieres una bicicleta nueva, ahorra dinero.

Aikaa ei ole jaettu sen kulumisen mukaan, ei ole ukonilmaa tai trumpettien jyrinää ilmoittamaan uuden kuun tahi vuoden alkua. Silloinkin, kun alkaa uusi vuosisata, vain me kuolevaiset moikaamme kelloja ja räiskimme aseilla.

El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.