Translation of "Täytynyt" in Spanish

- Heidän on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen vuoksi.
- Heidän on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen takia.
- Heidän on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen johdosta.
- Niiden on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen vuoksi.
- Niiden on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen takia.
- Niiden on täytynyt epäonnistua puuttuvan innostuksen johdosta.

Deben de haber fracasado por falta de entusiasmo.

Hänen on täytynyt olla todella kaunis.

- Debe de haber sido muy guapa.
- Debe de haber sido muy hermosa.

Tomin ei täytynyt mennä töihin tänään.

Tom no tuvo que ir a trabajar hoy.

Pekalle on täytynyt käydä jotain eilen.

Algo le tiene que haber pasado a Bob ayer.

Minun ei täytynyt koskaan olla huolissani heistä.

- Nunca tuve que preocuparme por elles.
- Nunca tuve que preocuparme por ellos.

Jonkun on täytynyt jättää se ovi auki.

Alguien debe de haberse dejado la puerta abierta.

- Joku on varmasti ottanut vahingossa minun sateenvarjoni.
- Jonkun on täytynyt epäilemättä ottaa minun sateenvarjoni vahingossa.

Alguien debe de haber cogido mi paraguas por error.