Translation of "Päältä" in Spanish

Laitoitko hellan pois päältä?

- ¿Apagaste la cocina?
- ¿Apagaste la estufa?

Hän käänsi radion pois päältä.

Ella apagó la radio.

Unohdin laittaa silitysraudan pois päältä!

¡Se me olvidó apagar la plancha!

Varas saatiin kiinni rysän päältä.

El ladrón fue atrapado con las manos en la masa.

Hän laittoi valon pois päältä.

Ella apagó la luz.

Poliisi sai murtovarkaan kiinni rysän päältä.

La policía cogió al ladrón con las manos en la masa.

- Sammuta valot.
- Laita valot pois päältä.

- Apaga la luz.
- Apague la luz.

Hän asteli paljain jaloin tulen päältä.

Él caminó descalzo sobre el fuego.

- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

Apágalo.

Mitäs jos ottaisit takin pois päältä?

- ¿Qué tal si se quita el abrigo?
- ¿Qué tal si te quitas el abrigo?

Miten minä saan tämän valon pois päältä?

¿Cómo puedo apagar esta luz?

- Jos et katso TV:tä, niin laitan sen pois päältä.
- Laitan telkkarin pois päältä, jos et katso sitä.

Si no ves la tele, la apago.

- Sulje se.
- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

Apágalo.

- Voisitko sammuttaa valot?
- Voisitko laittaa valot pois päältä?

Apaga la luz, por favor.

- Hän laittoi valon pois päältä.
- Hän sammutti valon.

Ella apagó la luz.

- Käännä radio pois päältä, ole hyvä.
- Sammuta radio ole kiltti.

- Apaga la radio, por favor.
- Por favor, apaga la radio.
- Apaga el radio, por favor.

- He jäivät kiinni itse teossa.
- He jäivät kiinni rysän päältä.

- Les pillaron con las manos en la masa.
- Les pillaron infraganti.

- Hän jäi kiinni rysän päältä.
- Hän jäi kiinni itse teossa.

Le pillaron con las manos en la masa.

- Poliisi otti murtovarkaan kiinni itse teossa.
- Poliisi otti murtomiehen kiinni rysän päältä.

El agente de policía cogió al ladrón con las manos en la masa.

- He ihailivat upeaa maisemaa mäen päältä.
- He ihailivat kukkulan laelta upeita maisemia.

Ellos admiraban la vista panorámica desde la colina.

- He saivat ryöstäjät kiinni itse teossa.
- He saivat rosvot kiinni rysän päältä.

Capturaron a los ladrones con las manos en la masa.

- Nyt on aika mennä nukkumaan. Sulje radio.
- Nyt on nukkumaanmenoaika. Laita radio pois päältä.

Ya es hora de que vayas a la cama. Apaga la radio.

- Saimme hänet kiinni rysän päältä.
- Saimme hänet kiinni itse teossa.
- Saimme hänet kiinni housut kintuissa.

Le pillamos in fraganti.