Translation of "Laita" in German

- Laita esiliina päällesi.
- Laita essu päälle.

Bind dir die Schürze um!

- Laita se minun laskulleni.
- Laita se minun laskuuni.

Schreiben Sie mir das auf die Rechnung.

- Älä laita kirjojasi pöydälle.
- Älä laita kirjaasi pöydälle.

Leg keine Bücher auf den Tisch.

Laita kengät jalkaan.

- Zieh deine Schuhe an.
- Zieh dir deine Schuhe an!
- Zieht euch eure Schuhe an!
- Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an!

Laita radio pienemmälle.

Stell das Radio leiser.

Laita televisio kovemmalle.

- Mach den Fernseher lauter.
- Macht den Fernseher lauter.
- Machen Sie den Fernseher lauter.

Laita hattu päähän.

Setze deinen Hut auf!

Laita televisio pienemmälle.

Mach den Fernseher leiser!

Laita ilmastointia lujemmalle.

Bitte dreh die Klimaanlage auf.

Laita se pöydälle.

Leg's auf den Tisch.

Laita takkisi päälle.

Zieh deinen Mantel an.

Laita televisio päälle.

Schalte bitte den Fernseher ein!

Laita vähän lisää sokeria.

- Gib etwas mehr Zucker hinein.
- Geben Sie etwas mehr Zucker hinein.
- Gebt etwas mehr Zucker hinein.

Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

Schließ beim Hinausgehen die Türe.

Älä laita kirjojasi pöydälle.

Leg keine Bücher auf den Tisch.

Laita heti kengät jalkaan.

Ich habe sofort meine Schuhe angezogen.

Laita leninki päällesi sitten.

Zieh dir doch ein Kleid an!

Laita radio vähän lujemmalle.

Mach das Radio ein bisschen lauter.

Laita munat kiehuvaan veteen.

Lege die Eier in das kochende Wasser.

- Älä laita niin paljon pippuria keittoon.
- Älä laita niin paljon pippuria soppaan.

Tu nicht so viel Pfeffer in die Suppe!

- Laita jätteesi ulkona oleviin roska-astioihin.
- Laita roskasi ulkona oleviin roska-astioihin.

Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen.

Laita tikapuut seisomaan seinää vasten.

Stelle die Leiter an die Mauer.

- Jos ruoka on kylmää, laita se mikroaaltouuniin.
- Jos ruoka on kylmää, laita se mikroon.

Wenn das Essen kalt ist, stell es in die Mikrowelle.

Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.

- Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
- Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

- Laita televisiota hiljaisemmalle.
- Pane televisiota pienemmälle.

Stell den Fernseher leiser.

Lakkaa venkoilemasta ja laita kengät jalkaan!

Hör auf herumzualbern und zieh die Schuhe an!

- Laita hänet rautoihin.
- Laittakaa hänet rautoihin.

- Leg ihm Handschellen an.
- Legen Sie ihm Handschellen an.

- Sammuta valot.
- Laita valot pois päältä.

Mach das Licht aus!

- Pane ilmastointi päälle.
- Laita ilmastointi päälle.

Schalte die Klimaanlage ein!

Älä laita kaikkia munia samaan koriin.

Setze nicht alles auf eine Karte.

- Pane takki päälle.
- Laita takkisi päälle.

Zieh deinen Mantel an.

- Laita se takaisin.
- Laittakaa se takaisin.

Stell es zurück.

Älä laita niin paljon pippuria soppaan.

Tu nicht so viel Pfeffer in die Suppe!

- Laita kirja kiinni!
- Laittakaa kirja kiinni!

Buch zu!

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa ovi kiinni.

Schließen Sie die Tür ab.

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.

- Voisitko laittaa radion päälle?
- Laita radio päälle.

Mach das Radio an.

Laita liha paistinpannulle kun öljy on levinnyt.

Lege das Fleisch in die Pfanne, wenn sich das Öl verteilt hat.

- Sulje se.
- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

- Drehe es zu.
- Mach das aus.
- Mach ihn aus.
- Mach sie aus.
- Mach es aus.

- Laita se kirja kiinni.
- Laittakaa se kirja kiinni.

- Schließ das Buch.
- Mach das Buch zu.

- Laita uuni 220 asteeseen.
- Laittakaa uuni 220 asteeseen.

Den Ofen auf 220 °C vorheizen.

- Laita itsesi minun kenkiini.
- Kuvittele itsesi minun asemaani.

Versetz dich in meine Lage!

- Laita se ovi kiinni!
- Laittakaa se ovi kiinni!

- Mach' die Tür zu!
- Mach die Tür zu!

- Laita nuo tyynyt sohvalle.
- Laittakaa nuo tyynyt sohvalle.

Lege die Kissen auf das Sofa!

Laita kätesi suusi eteen kun yskit, aivastat tai haukottelet.

- Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!
- Halte dir die Hand vor den Mund, wenn du hustest, niest oder gähnst!

- Käännä radiota hieman lujemmalle.
- Laita radioon hieman lisää ääntä.

Stell das Radio ein bisschen lauter.

- Laita kaapu yllesi.
- Pue kylpytakki päällesi.
- Pue leninki yllesi.

Zieh einen Bademantel an!

Laita tämä kirje postiin ensi kerralla kun käyt postissa.

- Schicke bitte das nächste Mal, wenn du zur Post gehst, diesen Brief ab!
- Versenden Sie bitte das nächste Mal, wenn Sie zur Post gehen, diesen Brief!

- Vie tulitikut pois lasten ulottuvilta.
- Laita tulitikut pois lasten ulottuvilta.

Halte die Streichhölzer von Kindern fern.

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

- Sulje portti.
- Sulje se portti.
- Sulkekaa portti.
- Sulkekaa se portti.
- Laita portti kiinni.
- Laita se portti kiinni.
- Laittakaa portti kiinni.
- Laittakaa se portti kiinni.

- Schließe die Türe.
- Schließ das Tor.

- Sulje kirja!
- Sulkekaa kirja!
- Sulje se kirja!
- Sulkekaa se kirja!
- Laita se kirja kiinni!
- Laita kirja kiinni!
- Laittakaa se kirja kiinni!
- Laittakaa kirja kiinni!

Buch zu!

- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.

- Älä pane mitään laatikon päälle.
- Älä laita mitään tuon laatikon päälle.

- Stell nichts auf die Kiste!
- Stellen Sie nichts auf die Kiste!

- Jaa se kahtia.
- Puolita se.
- Leikkaa se puoliksi.
- Laita se puoliksi.

- Schneide ihn in zwei Teile.
- Schneide es in zwei Hälften.
- Schneiden Sie es in zwei Hälften.
- Schneide es in zwei Teile.
- Schneide es mitten durch.
- Halbiere es.
- Schneide es entzwei.

- Laita kengät jalkaan.
- Laittaisitko kengät jalkaan.
- Laittaisitteko kengät jalkaanne.
- Laittakaa kengät jalkaanne.

Bitte ziehe deine Schuhe an.

- Laita takki päälle, koska ulkona on kylmä.
- Ulkona on kylmä, joten pue takki päällesi.

Zieh deinen Mantel an! Es ist kalt draußen.

- Nyt on aika mennä nukkumaan. Sulje radio.
- Nyt on nukkumaanmenoaika. Laita radio pois päältä.

Schlafenszeit! Schalte das Radio aus!

- Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.
- Mun ajatus lähtee harhailemaan, joten voitko laittaa telkkarin kiinni.

Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

- Sulje kirja.
- Sulje se kirja.
- Sulkekaa kirja.
- Sulkekaa se kirja.
- Laita se kirja kiinni.
- Laittakaa se kirja kiinni.

Schließe das Buch.