Translation of "Laita" in Hungarian

- Laita esiliina päällesi.
- Laita essu päälle.

Vedd fel a kötényed.

Laita kengät jalkaan.

Vedd fel a cipőd.

Laita radio pienemmälle.

Halkítsd le a rádiót!

Laita se pöydälle.

Tedd az asztalra!

Laita televisio päälle.

Kapcsold be a tévét!

Laita takkisi päälle.

Vedd fel a kabátod!

Älä laita kirjojasi pöydälle.

- Ne tegyen könyveket az asztalra.
- Ne rakjon könyveket az asztalra.
- Ne tegyél könyveket az asztalra.

Älä laita lompakkoa patterille.

Ne rakd a pénztárcát a fűtőtestre!

Laita heti kengät jalkaan.

- Rögtön felvettem a cipőmet.
- Azonnal felvettem a cipőmet.

Laita itsesi minun kenkiini.

- Tettesd meg, hogy én vagyok az.
- Játssz meg engem.

- Älä laita niin paljon pippuria keittoon.
- Älä laita niin paljon pippuria soppaan.

Ne tegyél olyan sok borsot a levesbe.

Älä laita sitä vielä pois.

Ezt még ne tedd el.

Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.

Kapcsold ki a televíziót. Nem tudok koncentrálni.

- Laita hänet rautoihin.
- Laittakaa hänet rautoihin.

Bilincseld meg.

- Sammuta valot.
- Laita valot pois päältä.

- Kapcsold le a lámpát.
- Kapcsold ki a fényt!

- Pane ilmastointi päälle.
- Laita ilmastointi päälle.

- Kapcsold be a klímát!
- Kapcsold be a légkondicionálót!

- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

- Azt kapcsold ki.
- Azt zárd el.
- Azt oltsd le.

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa ovi kiinni.

- Csukd be az ajtót.
- Csukd be az ajtót!

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Csukja be az ajtót.
- Csukd be az ajtót.
- Tedd be az ajtót.

- Voisitko laittaa radion päälle?
- Laita radio päälle.

Kapcsold be a rádiót!

- Sulje se.
- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

Kapcsold ki!

- Vie tulitikut pois lasten ulottuvilta.
- Laita tulitikut pois lasten ulottuvilta.

Tedd el a gyufát a gyerekek elől!

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

Zárd be az ajtót, amikor elmégy.

- Sulje ovi!
- Sulkekaa ovi!
- Sulje se ovi!
- Sulkekaa se ovi!
- Laita ovi kiinni!
- Laita se ovi kiinni!
- Laittakaa se ovi kiinni!
- Laittakaa ovi kiinni!

Csukd be az ajtót.

- Sulje portti.
- Sulje se portti.
- Sulkekaa portti.
- Sulkekaa se portti.
- Laita portti kiinni.
- Laita se portti kiinni.
- Laittakaa portti kiinni.
- Laittakaa se portti kiinni.

Zárd be a kaput!

- Jaa se kahtia.
- Puolita se.
- Leikkaa se puoliksi.
- Laita se puoliksi.

Vágd félbe.

- Laita kengät jalkaan.
- Laittaisitko kengät jalkaan.
- Laittaisitteko kengät jalkaanne.
- Laittakaa kengät jalkaanne.

- Kérlek, vedd fel a cipődet.
- Légy szíves, vedd fel a cipődet.

- Laita silmäsi kiinni ja laske kymmeneen.
- Laittakaa silmänne kiinni ja laskekaa kymmeneen.

- Csukd be a szemed, és számolj el tízig!
- Csukd be a szemed, és számolj tízig!

- Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.
- Mun ajatus lähtee harhailemaan, joten voitko laittaa telkkarin kiinni.

Kapcsold ki a tévét, nem bírok koncentrálni.

- Laita se mihin vain.
- Aseta se mihin vain.
- Laittakaa se mihin vain.
- Asettakaa se mihin vain.

- Tedd akárhová.
- Tedd ahová akarod.