Translation of "Katsomaan" in Spanish

Tule katsomaan.

Vengan y echen un vistazo.

Mennään katsomaan.

¡Vamos, miremos!

- Menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.

Voy a ver una película de terror.

- Menen katsomaan onko Tomilla kaikki hyvin.
- Menen katsomaan onko Tom OK.
- Menen katsomaan onko Tom kunnossa.

Voy a ver si Tom está bien.

Rob, mene katsomaan TV:tä.

- Rob, ve a ver televisión.
- Rob, andá a mirar la tele.

Haluan mennä katsomaan elokuvan.

Quiero ir a ver una película.

Haluaisin mennä katsomaan elokuvaa.

Quisiera ir a ver una película.

Menen ulos katsomaan ilotulitusta.

Iré afuera a ver los fuegos artificiales.

Väkijoukko kerääntyi katsomaan tappelua.

Se reunió una multitud para observar la pelea.

Olen kyllästynyt katsomaan telkkua.

Estoy aburrido de ver la tele.

Väkijoukon kokoontuessa ulos katsomaan kaaosta,

Con grandes multitudes reunidas afuera viendo el caos,

Ihmiset tulevat Nepaliin katsomaan ja

la gente viene a Nepal a ver la montaña

Me menimme rannalle katsomaan kilpikonnia.

Fuimos a ver a las tortugas a la playa.

Haluaisitko mennä katsomaan peliä yhdessä?

¿Querés que vayamos juntos a ver el partido?

Se kannattaa ehkä tarkastaa. Mennään katsomaan.

Me pregunto si vale la pena ir a ver. ¡Vamos, miremos!

Olimme menneet katsomaan varjoteatteria tuona iltana.

Habíamos ido a ver el teatro de sombras más temprano esa noche.

- Tule katsomaan meitä.
- Tule käymään meillä.

¡Ven a vernos!

Poistumme kaivoksesta katsomaan, mitä muuta voimme löytää.

Así que saldremos de la mina para ver qué más encontramos afuera.

Minulla on vain 15 metriä köyttä. Tule katsomaan.

El problema es que tengo 15 m de cuerda, y miren esto.

- Pystyimme näkemään auringonlaskun ikkunasta.
- Pystyimme katsomaan auringonlaskua ikkunasta.

Podíamos ver al atardecer desde la ventana.

- Tule katsomaan meitä joskus.
- Tule tapaamaan meitä joskus.

Ven a vernos alguna vez.

Tule katsomaan minua huomenna puolenpäivän jälkeen mihin tahansa aikaan.

Ven a verme mañana a cualquier hora después de mediodía.

Ei oikein huvita mennä katsomaan leffaa. Mennään sen sijaan kävelylle.

No tengo ganas de ir al cine. Mejor vayamos a pasear.

- Tulen katsomaan TV:tä tänä iltana.
- Aion katsoa TV:tä tänä iltana.

Esta noche voy a ver televisión.

- He menevät katsomaan näytelmän kerran kuukaudessa.
- He käyvät teatterissa kerran kuukaudessa.

Ellos van a ver una obra una vez al mes.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

Fui a ver una película con Tom después del trabajo.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

Fui a ver una película con Tom después de clases.