Translation of "Eläinten" in Spanish

Eläinten polut näkyvät tuolla.

Y se ven todos esos rastros de animales.

Leijona on eläinten kuningas.

El león es el rey de los animales.

Ja seuraamme näitä eläinten polkuja?

y seguimos el rastro de los animales?

Eläinten elämiin sotkeutuminen ylittää rajan.

Al interferir en la vida de los animales, cruzas un límite.

Noiden eläinten käytös on mieletöntä.

El comportamiento de esos animales es absurdo.

Se on pimeään kätkeytyneiden eläinten kommunikointia.

Las llamadas de animales ocultos que se comunican en la oscuridad.

Tarjoaa täydellisen ympäristön eläinten luonnolliseen elämään.

ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

Työskenneltyään näiden eläinten kanssa melkein 30 vuotta -

Después de trabajar con estos antiguos animales por casi 30 años,

Menestyäkseen kaupungissa - eläinten on opittava kulkemaan kaduilla -

Para tener éxito en la ciudad, los animales deben aprender a moverse en la calle.

Se näkee maiseman ja sen sisältämien eläinten lämpöjäljen.

Detecta la firma de calor del paisaje y a los animales dentro.

Nämä kasvatetut eläimet kuljetetaan elävien eläinten torille myytäväksi.

No obstante, estos animales fueron canalizados hacia los mercados húmedos con fines de lucro.

Mielestäsi meidän pitäisi seurata eläinten polkuja ja etsiä vettä.

¿Creen que debemos seguir los rastros de los animales y buscar agua?

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

Como muchos otros animales, su fortuna está ineludiblemente ligada a las fases de la luna.

Ja huolehdin perheeni ja lapseni puolesta. En ollut koskaan ollut tunteellinen eläinten suhteen.

Me preocupaba mi familia, mi hijo. Nunca había sido demasiado sentimental con los animales.

- Mies voi elää terveellisesti ilman, että hänen on tapettava eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalun vuoksi. Ja se on epämoraalista.
- Mies voi elää terveenä ilman, että hänen täytyy tappaa eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalunsa vuoksi. Ja siten toimiminen on epämoraalista.

Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.