Translation of "Alueella" in Spanish

Tällä alueella käyneet ihmiset

Las personas que han visitado esta región

Hän asuu tällä alueella.

Ella vive en este barrio.

Metsästys on kiellettyä tällä alueella.

En esta área está prohibido cazar.

Tällä alueella sataa harvoin lunta.

Rara vez nieva por esta área.

Onko tällä alueella yhä susia?

- ¿Hay lobos por aquí todavía?
- ¿Quedan aún lobos por esta zona?
- ¿Quedan todavía lobos por los alrededores?

En enää asu samalla alueella.

Ya no vivo en el mismo barrio.

En enää asu sillä alueella.

Ya no vivo en aquel barrio.

- Homoavioliitot ovat laillisia tällä alueella.
- Tällä alueella hyväksytään avioliitto saman sukupuolen edustajien kesken.

En esta región se ha aprobado el matrimonio entre personas del mismo sexo.

- Asuvatko pingviinit Arktisella?
- Asuvatko pingviinit arktisella alueella?

¿Viven pingüinos en el Ártico?

Puasinkoi on pieni, karjalainen kylä Tverin alueella.

Puasinkoi es un pequeño pueblo de Carelia en la región de Tver.

Sahasuomukyystä tulee mieleen - Maharashtran Ratnagirin alueella viettämäämme aika.

Cuando pienso en víboras garibas, pienso en el tiempo que pasé en el distrito Ratnagiri en Maharashtra.

Jos alueella on karhuja, täytyy olla äärimmäisen varovainen.

Si hay osos cerca, ¡deben tener el doble de cuidado!

- Hän asuu tällä alueella.
- Hän asuu tässä kaupunginosassa.

Él vive en este barrio.

alueella, joka on juuri sopiva vedelle ja tuntemillemme elämänmuodoille

en un rango perfecto para el agua y la vida tal como la conocemos,

Murre on erityinen kielen muoto, jota puhutaan tietyllä alueella.

Un dialecto es una forma específica de un idioma, que se habla en una cierta región.

- Näillä seuduin on paljon villieläimiä.
- Täällä päin on paljon villieläimiä.
- Tällä alueella on paljon villieläimiä.

Hay muchos animales salvajes en esta área.

Jokohaman kaupunki sijaitsee Kanagawan prefektuurin itäosassa, eteläisellä Kantou-alueella, ja se on samaisen prefektuurin pääkaupunki.

Yokohama está localizada en el este de la prefectura de Kanagawa, siendo la capital de esa misma prefectura, la cual está situada al sur de la región de Kanto.