Translation of "Ajattelee" in Spanish

Kuka niin ajattelee?

- ¿Quién lo piensa?
- ¿Quién piensa eso?

Kun ajattelee samalla tavalla.

Por la proximidad de las ideas

Nuorena ajattelee, että hajottaminen on helppoa.

Cuando somos jóvenes vemos que es fácil romper.

Kun hän ajattelee, hän raapii päätään.

Cuando piensa, se rasca la cabeza.

Sen koko olemus ajattelee, tuntee ja tutkii.

Todo su ser piensa, siente, explora.

Tom ei välitä siitä, mitä Mary ajattelee.

A Tom le da exactamente lo mismo lo que piense Mary.

Asia lienee toisin, kun sitä ajattelee pitkällä tähtäimellä.

Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

Isäni on työnarkomaani joka ajattelee vain työtään kellon ympäri.

Mi padre es un adicto al trabajo que piensa solo en su trabajo las veinticuatro horas.

Eikä musiikkia voi kuvailla tunteiden matematiikaksi – matematiikkaa järjen musiikiksi? Muusikko tuntee matematiikan; matemaatikko ajattelee musiikin: musiikki on unelma, matematiikka todellisuus.

¿No puede la música ser descrita como la matemática del sentido, las matemáticas como la música de la razón? El músico siente matemática, el matemático piensa música: música el sueño, matemática la vida laboral.