Translation of "Tyttöystävä" in Russian

Minulla on tyttöystävä.

- У меня есть подруга.
- У меня есть девушка.

Mun tyttöystävä jätti mut.

- Моя девушка меня бросила.
- Меня девушка бросила.

Minulla on jo tyttöystävä.

У меня уже есть девушка.

Mari on Tomin tyttöystävä.

- Мэри - подружка Тома.
- Мэри - девушка Тома.

Tomilla on söpö tyttöystävä.

У Тома привлекательная девушка.

Tomilla on kanadalainen tyttöystävä.

У Тома девушка-канадка.

Olen Tomin entinen tyttöystävä.

Я бывшая девушка Тома.

Tomin tyttöystävä on kanadalainen.

Девушка Тома - канадка.

- Tomin uusi tyttöystävä on erittäin nuori.
- Tomin uusi tyttöystävä on todella nuori.

Новая девушка Тома очень молода.

Silloin Mari oli Tomin tyttöystävä.

Мэри была тогда девушкой Тома.

Tomin tyttöystävä uhkasi jättää hänet.

Девушка Тома грозилась его бросить.

Tomilla oli tyttöystävä nimeltä Mary.

У Тома была девушка по имени Мэри.

En tiennyt, että Tomilla on tyttöystävä.

Я не знал, что у Тома есть девушка.

- Onko Tomilla tyttöystävää?
- Onko Tomilla tyttöystävä?

У Тома есть девушка?

Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.

- Слышал, что у тебя есть новая подруга.
- Я слышал, у тебя новая девушка.

Joku kertoi minulle, että sinulla on tyttöystävä.

Кто-то сказал мне, что у тебя есть девушка.

Minä luulin, että Mari oli Tomin tyttöystävä.

Я думал, Мэри - девушка Тома.

Onko sinulla poikaystävä tai tyttöystävä? Missä tapasitte?

У вас есть друг/подруга? Где вы с ним/ней познакомились?

- Hän on minun tyttöystäväni.
- Se on mun tyttöystävä.

- Она моя девушка.
- Она моя подруга.

- Tässä on mun tyttöystävä.
- Tässä on minun tyttöystäväni.

Это моя девушка.

- Kuka on Tomin tyttöystävä?
- Kuka on Tomin naisystävä?

Кто девушка Тома?

- Olin äitisi ensimmäinen poikaystävä.
- Olin sinun äitisi ensimmäinen poikaystävä.
- Minä olin sinun äitisi ensimmäinen poikaystävä.
- Minä olin äitisi ensimmäinen poikaystävä.
- Minä olin sinun äitisi ensimmäinen tyttöystävä.
- Minä olin äitisi ensimmäinen tyttöystävä.
- Olin sinun äitisi ensimmäinen tyttöystävä.
- Olin äitisi ensimmäinen tyttöystävä.

Я был первым парнем твоей матери.

Tom otti tyttöystävänsä nimen tatuointina käsivarteensa, mutta sitten tyttöystävä jätti hänet.

Том сделал на руке татуировку с именем своей девушки, но потом она его бросила.

- Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.
- Kuulin, että sinulla on uusi naisystävä.

Я слышал, у тебя новая девушка.

- Entisen poikaystäväni eksä soitti minulle juuri äsken aivan yllättäen.
- Ex-poikaystäväni ex-tyttöystävä soitti minulle hetki sitten aivan yllättäen.

Недавно мне неожиданно позвонила бывшая девушка моего бывшего парня.