Translation of "Mut" in Russian

Mun tyttöystävä jätti mut.

- Моя девушка меня бросила.
- Меня девушка бросила.

Haluun tykätä ihmisistä, mut ne on vaan niin vitun tyhmiä.

Я хочу любить людей, но они такие тупицы.

- Mutta minä en ollut peloissani.
- Mutta en minä ollut peloissani.
- Mut en mää pelänny.

Но мне не было страшно.

- En osaa soittaa pianoa, mutta hän osaa.
- Mä en osaa soittaa pianoo, mut hän osaa.

Я не умею играть на пианино, а она умеет.

- Saatan olla vanha, mutta en ole hullu.
- Mä saatan olla vanha, mut mä en oo hullu.

Может быть, я и старый, но я не сумасшедший.

- En halunnut laulaa, mutta Tomi pyysi, joten lauloin.
- Mä en halunnu laulaa, mut Tomi pyysi, joten mä lauloin.

Я не хотел петь, но Том меня попросил, и я спел.

- Minä en mitään ystäviä tarvitse. He vain kuitenkin pettävät minut.
- Mä mitään kavereita tarvii. Ne vaa kuitenki pettää mut.

Мне не нужны друзья. Они ведь всё равно только предают меня в конце концов.

- Tomi halusi ostaa nuo aurinkolasit, mutta ne olivat liian kalliit.
- Tomi halus ostaa noi arskat, mut ne oli liian kalliit.

Том хотел купить те солнечные очки, но они были слишком дорогие.

”Tämähän on sun kääntämä, Tom?” ”Joo, miten niin?” ”Mitä tää ’modemismi’ tarkottaa?” ”Emmä tiiä, mut alkuperäseen oli kirjottettu niin.” ”Ihanko oikeesti?” ”No oikeesti, kato ite.” ”Hei, hetkinen, tässähän lukee ’modernism’.”

«Это ведь ты переводил, Том?» — «Ага, а что?». — «„Модемизм“ — это что такое?» — «Не знаю, в оригинале так и было написано: „modemism“». — «Правда, что ли?» — «Правда. Смотри вот». — «О как. Это ж „modernism“, нет?»