Translation of "Isääni" in French

Tunsitko isääni?

Connaissiez-vous mon père ?

- Autoin isääni pesemään hänen autonsa.
- Autoin isääni hänen autonsa pesussa.

J'ai aidé mon père à laver la voiture.

En tuntenut koskaan isääni.

- Je n'ai jamais connu mon père.
- Je ne connus jamais mon père.

Eilen autoin minun isääni.

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

Lääkäri neuvoi isääni lopettamaan tupakoinnin.

Le médecin a conseillé à mon père d'arrêter de fumer.

- Aloin ajamaan traktoria kaksitoistavuotiaana, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.
- Aloin ajamaan traktoria kun olin kaksitoistavuotias, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.

Je conduisais notre tracteur dès l'âge de 12 ans pour aider mon père pendant la moisson.