Translation of "Isääni" in Portuguese

Tunsitko isääni?

- Você conhecia o meu pai?
- Você conheceu meu pai?
- Vocês conheceram meu pai?

En tuntenut koskaan isääni.

Eu nunca conheci o meu pai.

Eilen autoin minun isääni.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

Lääkäri neuvoi isääni lopettamaan tupakoinnin.

O médico advertiu o meu pai para que parasse de fumar.

- Ajattelen aina isääni, kun katson tätä kuvaa.
- Minä ajattelen aina isääni, kun katson tätä kuvaa.
- Ajattelen aina minun isääni, kun katson tätä kuvaa.
- Minä ajattelen aina minun isääni, kun katson tätä kuvaa.
- Ajattelen aina isääni katsoessani tätä kuvaa.
- Minä ajattelen aina isääni katsoessani tätä kuvaa.
- Ajattelen aina minun isääni katsoessani tätä kuvaa.
- Minä ajattelen aina minun isääni katsoessani tätä kuvaa.

Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto.

- Aloin ajamaan traktoria kaksitoistavuotiaana, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.
- Aloin ajamaan traktoria kun olin kaksitoistavuotias, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.

Para ajudar meu pai na época da colheita, comecei a dirigir o trator aos 12 anos de idade.