Translation of "Luokse" in German

- Hän pääsi ministerin luokse.
- Hän pääsi papin luokse.

Er stieg zum Minister auf.

Vie minut Tomin luokse.

Bring mich zu Tom.

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Gehen wir weiter in Richtung Wrack?

Täytyy keksiä keino päästä Danan luokse.

Okay, wir müssen einen Weg zu ihr nach unten finden.

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

Auf welchem Weg gelangen wir schneller zu dem Wrack?

Huonot vastaukset näyttävät tietä oikeiden luokse.

Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten.

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Was wollen wir tun? Gehen wir weiter in Richtung des Wracks

- Juoksin äitini luokse.
- Mä juoksin äidin luo.

Ich rannte zu meiner Mutter.

- Olen menossa Tomille.
- Olen matkalla Tomin luokse.

Ich bin auf dem Weg zu Tom.

Haluuk sä tulla mun luokse katsomaan elokuvaa?

Hättest du Lust, vorbeizukommen und dir mit mir einen Film anzusehen?

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokse täältä.

Ich habe Bear gesichtet, kann ihn aber nicht erreichen.

- Mä meen Tomille opiskelemaan.
- Mä meen Tomin luokse opiskelemaan.

Ich gehe zum Lernen zu Tom.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

Und ich weiß nicht, wie lange ich noch bis zum Wrack brauche. In diese Richtung.

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

Die führen vermutlich zu Wasser, gehen aber in eine andere Richtung.

- Jos minulla olisi siivet, lentäisin sinun luoksesi.
- Jos mul ois siivet, ni mä lentäisin sun luokse.

- Wenn ich Flügel hätte, würde ich zu dir fliegen.
- Wenn ich Flügel hätte, flöge ich zu dir.

Mies tuli kadulla Tuomaan luokse ja rupesi puhumaan hänelle, mutta Tuomaalla ei ollut mitään aavistusta siitä, kuka hän oli.

Ein Mann kam auf der Straße auf Tom zu und sprach ihn an, Tom hatte jedoch keine Ahnung, wer das war.