Translation of "Luokse" in English

- Hän pääsi ministerin luokse.
- Hän pääsi papin luokse.

He made his way to the minister.

Vie minut Tomin luokse.

Take me to Tom.

Vie meidät sairaalan luokse.

Take us to the hospital.

Muutin takaisin vanhempieni luokse.

I moved back in with my parents.

Saanko mennä Tomin luokse?

Can I go to Tom's house?

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Are we gonna stick with following the wreckage in that direction?

Tom meni todennäköisesti Marin luokse.

Tom probably went to Mary's.

- Molemmat menivät ikkunan luokse katsoakseen ulos.
- Molemmat menivät sen ikkunan luokse katsoakseen ulos.

Both of them went to the window to look outside.

Täytyy keksiä keino päästä Danan luokse.

Okay, we need to work out a way to get down there.

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

Which way will get us to that wreckage faster?

Huonot vastaukset näyttävät tietä oikeiden luokse.

Bad answers show the way to the right ones.

Viime kuussa menimme Tomin luokse Bostoniin.

We went to Boston last month to visit Tom.

- Tomi lähti vanhempiensa luokse.
- Tomi meni vanhempiensa luokse.
- Tomi meni vanhemmilleen.
- Tomi meni vanhempiensa luo.

Tom went to his parents' place.

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

So what are we gonna do? We gonna stick with following the wreckage in that direction?

- Juoksin äitini luokse.
- Mä juoksin äidin luo.

I ran to my mother.

- Olen menossa Tomille.
- Olen matkalla Tomin luokse.

I'm on my way to Tom's place.

Haluuk sä tulla mun luokse katsomaan elokuvaa?

Do you want to come over and watch a movie with me?

Tom on jo jättänyt paketin Maryn luokse.

Tom has already delivered the package to Mary's house.

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokse täältä.

[pilot] I've spotted Bear, but I don't think I can get to him from here.

- Suunnittelen majoittuvani setäni luokse.
- Olen aikeissa asua setäni luona.

I'm planning to stay at my uncle's place.

- Mä meen Tomille opiskelemaan.
- Mä meen Tomin luokse opiskelemaan.

I'm going to Tom's house to study.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage... in that direction.

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

are probably going to lead to water, but these trails are heading off that way.

- Sitten hän pysähtyi kuolleen mäyrän luokse.
- Sitten hän pysähtyi kuolleen mäyrän luona.

Then he stopped by a dead badger.

- Jos minulla olisi siivet, lentäisin sinun luoksesi.
- Jos mul ois siivet, ni mä lentäisin sun luokse.

If I had wings, I would fly to you.

Mies tuli kadulla Tuomaan luokse ja rupesi puhumaan hänelle, mutta Tuomaalla ei ollut mitään aavistusta siitä, kuka hän oli.

A man came up to Tom in the street and started talking to him, but Tom had no idea who he was.