Translation of "Tietäisin" in Russian

- Jos tietäisin sen, kertoisin.
- Jos tietäisin sen, niin kertoisin sinulle.

- Если бы я знал это, я бы сказал тебе.
- Если бы я знала это, я бы сказала тебе.
- Если бы я знала это, я бы сказала вам.
- Если бы я знал это, я бы сказал вам.

Miten minä sen tietäisin?

- Откуда я мог знать?
- Откуда я мог это знать?

Jos tietäisin sen, kertoisin sinulle.

- Если бы я знал, я бы вам сказал.
- Если бы я знал об этом, я бы тебе сказал.
- Если бы я знал, я бы тебе сказал.

Kirjoittaisin hänelle kirjeen, jos vain tietäisin osoitteen.

- Если бы я знал его адрес, я бы написал ему.
- Если бы я знал его адрес, я бы ему написал.

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

Если бы было солнце, я бы видел, куда оно движется,

Jos tietäisin hänen nimensä ja osoitteensa, voisin kirjoittaa hänelle.

Если бы я знал её имя и адрес, я бы мог ей написать.

- Mistä minä sen tietäisin?
- No mistä minä tiedän!
- Älä multa kysy.

Не спрашивай меня.