Translation of "Liikkuu" in Portuguese

- Jono liikkuu todella hitaasti.
- Jono liikkuu erittäin hitaasti.

- A fila está se movendo muito devagar.
- A fila está a andar muito devagar.

Se liikkuu sittenkin!

- E ainda por cima ele se mexe!
- E ainda por cima ela se mexe!
- E ainda por cima ele se move!
- E ainda por cima ela se move!

Sitten kaksi lonkeroa liikkuu hitaasti sen alla -

E dois desses braços por baixo movem-se lentamente,

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

Se pudesse ver o Sol, saberia em que sentido se move,

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

Quanto mais depressa o coração bater, mais depressa o veneno percorre o corpo.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

Devido ao sol escaldante, muitos animais do deserto só expõem à noite.

Sellaisen löytäminen voi olla vaikeaa äärimmäisissä autiomaaolosuhteissa. Tämä liikkuu hieman,

Mas em terrenos extremos e desérticos como este, pode ser difícil. Ainda está um bocado solta,

- Etkö kertoisi meille mitä sinulla on mielessä?
- Miksi et kerro suoraan mitä päässäsi liikkuu.

Por que você simplesmente não nos diz o que você tem em mente?