Translation of "Liikkuu" in English

- Hän liikkuu kömpelösti.
- Hän liikkuu hankalasti.

He moves awkwardly.

- Jono liikkuu todella hitaasti.
- Jono liikkuu erittäin hitaasti.

The line is moving very slowly.

Hän liikkuu nopeasti.

He moves quickly.

Se liikkuu sittenkin!

And yet it moves!

Mutta se todella liikkuu!

But it does move!

Katso miten Tom liikkuu.

Look at Tom move.

Jäätikkö liikkuu, mutta hyvin hitaasti.

The glacier moves but by inches.

Mitäköhän Tomin pään sisällä liikkuu?

I wonder what goes on inside Tom's head.

Esimerkkinä siitä, miten nopeasti valo liikkuu,

And to give you an example of just how fast light travels,

Sitten kaksi lonkeroa liikkuu hitaasti sen alla -

And then two of those arms underneath slowly moving,

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

If I could see the sun, I could see which way it was moving.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

The scorching sun means many desert animals only come out at night.

Sellaisen löytäminen voi olla vaikeaa äärimmäisissä autiomaaolosuhteissa. Tämä liikkuu hieman,

But in extreme desert terrains like this one, it could be hard to find. It's still a bit loose,

- Etkö kertoisi meille mitä sinulla on mielessä?
- Miksi et kerro suoraan mitä päässäsi liikkuu.

Why don't you just tell us what's on your mind?

- En vain pysty ymmärtämään mitä pyörii niiden ihmisten mielissä, jotka trollaavat foorumeilla.
- En yksinkertaisesti ymmärrä mitä foorumeilla riitaa haastavien ihmisten mielissä liikkuu.

I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.

"Millainen olio krokotiilisi oikein on?" "Se, hyvä herra, on itsensä muotoinen ja niin leveä, kuin sillä on leveyttä, niin korkea kuin sattuu olemaan, ja liikkuu ulokkeidensa avulla. Olio elää sitä ruokkivan lähellä, ja jos lähde tyrehtyy, olio muuttaa." "Minkä värinen se on?" "Itsensä värinen." "Onpa eriskummallinen lisko." "Tismalleen. Niin, ja sen kyyneleet ovat märkiä."

"What manner o' thing is your crocodile?" "It is shap'd, sir, like itself, and it is as broad as it hath breadth; it is just so high as it is, and moves with its own organs. It lives by that which nourisheth it, and the elements once out of it, it transmigrates." "What color is it of?" "Of its own color too." "'Tis a strange serpent." "'Tis so. And the tears of it are wet."