Translation of "Tarkoitettu" in Russian

Meidät on tarkoitettu toisillemme.

Мы созданы друг для друга.

Tämä oli tarkoitettu vain vitsiksi.

Это была всего лишь шутка.

Heitä ei vain oltu tarkoitettu yhteen.

Этого просто не должно было быть.

- Mihin sitä käytetään?
- Mihin se on tarkoitettu?

Для чего это?

Sakset on tarkoitettu leikkaamista varten, mutta niitä voidaan käyttää myös pistämiseen.

- Ножницы предназначены для разрезания, но ими можно и заколоть кого-нибудь.
- Ножницы предназначены для разрезания, но они могут быть использованы и в качестве колющего оружия.

Tämä kirja on tarkoitettu muuta kieltä kuin Japania äidinkielenään puhuville opiskelijoille.

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.