Translation of "Lähellä" in Dutch

- Pysy lähellä.
- Pysykää lähellä.

Blijf dichtbij.

Olipa lähellä.

Dat scheelde weinig.

- Asut kanavan lähettyvillä.
- Asut lähellä kanavaa.
- Asut ojan lähellä.
- Asut ojan lähettyvillä.
- Asut kanavan lähellä.
- Asut lähellä ojaa.

Je woont dicht bij de dijk.

- Me asumme lähellä rajaa.
- Me asumme rajan lähellä.

We wonen in de buurt van de grens.

- Me asumme koulun lähellä.
- Me asumme lähellä koulua.

We wonen in de buurt van de school.

Naaras on lähellä.

Er is een vrouwtje in de buurt.

Lähellä on kukkakauppa.

Er is een bloemenwinkel in de buurt.

Se oli lähellä!

Dat scheelde maar een haartje!

Olen aseman lähellä.

Ik ben in de buurt van het station.

Asun lähellä juonta.

Ik woon dicht bij de dijk.

Asun täällä lähellä.

Ik woon hier in de buurt.

Istu tässä lähellä.

Ga hier in de buurt zitten.

Se on lähellä.

Het is dichtbij.

Olemme todella lähellä kylää.

We zijn zo dicht bij het dorp.

Varoitus. Vaara on lähellä.

Een waarschuwing. Er dreigt gevaar.

Onko tässä lähellä McDonald'sia?

Is er hier een McDonald's in de buurt?

Onko aseman lähellä pankkia?

Is er een bank in de buurt van het station?

Koulumme sijaitsee aseman lähellä.

Onze school is dicht bij het station.

Sijaitseeko elokuvateatteri lähellä asemaa?

Is de bioscoop dicht bij het station?

Onko leffateatteri lähellä asemaa?

Is de bioscoop dicht bij het station?

Asutko jossain tässä lähellä?

Woon je hier in de buurt?

Me asumme aseman lähellä.

We wonen dicht bij het station.

- Melkein.
- Lähellä.
- Sulje.
- Sulkekaa.

- Bijna.
- Sluiten.

Paikantimen mukaan Dana on lähellä.

Eens kijken, volgens de tracker... ...is Dana beslist niet ver.

Minun kotini lähellä on koulu.

Er is een school dicht bij mijn huis.

Onko Sisilia hyvinkin lähellä Maltaa?

Ligt Sicilië erg dicht bij Malta?

Minun kotini sijaitsee lähellä asemaa.

Mijn huis is dicht bij een station.

Minun kotini on lähellä puistoa.

Mijn huis is dicht bij het park.

- Asun lähellä merta, joten käyn usein rannalla.
- Asun meren lähellä, joten käyn usein rannalla.

Ik woon bij de zee, dus ik ga vaak naar het strand.

Olemme todella lähellä, emmekä koskaan luovuta.

We zijn dichtbij en geven nooit op.

Hänellä on iso ravintola järven lähellä.

Hij heeft een groot restaurant vlak bij het meer.

Lämpökamera paljastaa hiussuonien verkoston lähellä sen ihoa.

Warmtebeelden tonen een netwerk van haarvaten onder zijn huid...

- Asutko tässä kaupunginosassa?
- Asutko jossain tässä lähellä?

Woont u hier in de buurt?

Aseman lähellä uusi konditoria vaikuttaa avanneen ovensa.

Ik hoor dat er in de buurt van het station een lekkere banketbakker is geopend.

Se johtaa lopulta ihmisten luo. Pysytellään sen lähellä.

Ze leidt uiteindelijk naar mensen. Laten we in de buurt blijven.

Mutta matriarkka tietää, että ne ovat veden lähellä.

Maar de matriarch weet dat het water dichtbij is.

Pariisin rauhanneuvottelut avattiin Versailles'n palatsissa, lähellä Ranskan pääkaupunkia.

De vredesconferentie van Parijs wordt geopend in het paleis van Versailles, net buiten de Franse hoofdstad.

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

En dan gaan we verder. We moeten in de buurt van het Embarradorp zijn.

Uros on lähes uupunut, mutta se tietää naaraan olevan lähellä.

Hij is bijna uitgeput. Maar hij weet dat ze dichtbij is.

Tieteilijöiden mukaan nisäkkäistä tulee - 30 % aktiivisempia yöllä niiden eläessä ihmisten lähellä.

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.