Translation of "Puolelta" in Russian

Kuulin ääniä oven toiselta puolelta.

Я услышал за дверью голоса.

Onko teillä paikkaa tupakoimattomien puolelta?

- У вас есть места для некурящих?
- У вас есть зал для некурящих?

Isoäitini äitini puolelta asuu Osakassa.

- Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.
- Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

Me keräämme postimerkkejä joka puolelta maailmaa.

Мы собираем почтовые марки со всего мира.

Minulla on äidin puolelta kolme serkkua.

- У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
- У меня есть три двоюродных сестры по материнской линии.
- У меня три двоюродных брата по материнской линии.
- У меня три двоюродных сестры по материнской линии.

Tomi on kaukainen sukulaiseni isäni puolelta.

Том — мой дальний родственник по линии отца.

Tomi on kaukainen sukulaiseni äitini puolelta.

Том — мой дальний родственник по материнской линии.

Tom etsi Maria joka puolelta, mutta ei onnistunut löytämään häntä.

Том искал Мэри везде, но не нашёл её.

- Korkea muuri seisoo puutarhan ympärillä.
- Korkea aita ympäröi puutarhaa joka puolelta.

Вокруг сада стоит высокий забор.