Translation of "Isäni" in Italian

- Isäni polttaa.
- Isäni tupakoi.

Mio padre fuma.

- Olet minun isäni.
- Olet isäni.
- Sinä olet minun isäni.
- Sinä olet isäni.
- Olette isäni.
- Olette minun isäni.
- Te olette isäni.
- Te olette minun isäni.

- È mio padre.
- Lei è mio padre.

Isäni polttaa.

Mio padre fuma.

- Hän on minun isäni.
- Hän on isäni.

- È mio padre.
- Lui è mio padre.

- Isäni terveys on hyvä.
- Minun isäni on terve.

Mio padre è in buona salute.

Isäni lopetti tupakoimisen.

Mio padre ha smesso di fumare.

Isäni oli laivastossa.

Mio padre era nella Marina.

Isäni on rikas.

Mio padre è ricco.

Isäni on opettaja.

- Mio padre è un insegnante.
- Mio padre è un professore.

Sinä tapoit isäni.

- Hai ucciso mio padre.
- Tu hai ucciso mio padre.

Isäni meni Kiinaan.

Mio padre è andato in Cina.

Isäni oli näyttelijä.

Il mio papà era un attore.

Isäni työskentelee ulkoministeriössä.

Mio padre lavora presso il Ministero degli Esteri.

Isäni lopetti juomisen.

- Mio padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

Isäni oli merimies.

Mio padre era un marinaio.

Isäni pyörittää ravintolaa.

Mio padre gestisce un ristorante.

Olet minun isäni.

- Sei mio padre.
- È mio padre.
- Tu sei mio padre.
- Lei è mio padre.

Isäni on liikemies.

Mio padre è un uomo d'affari.

Isäni oli puu.

Mio padre era un albero.

- Minun isäni suuttuu aina.
- Minun isäni on aina vihainen.

Mio padre si arrabbia sempre.

- Isäni käy töiden takia usein Amerikassa.
- Isäni käy usein työasioissa Amerikassa.
- Isäni käy usein liikeasioilla Amerikassa.

Mio padre va spesso in America per affari.

- Isäni nukkui koko elokuvan ajan.
- Isäni nukkui läpi koko elokuvan.

- Mio padre ha dormito per tutta la durata del film.
- Mio padre dormì per tutta la durata del film.

Isäni ajaa todella hyvin.

Mio padre guida molto bene.

Isäni on töissä pankissa.

Mio padre lavora per una banca.

Minun isäni kuoli keuhkosyöpään.

- Mio padre è morto di cancro ai polmoni.
- Mio padre morì di cancro ai polmoni.

Isäni vei meidät eläintarhaan.

- Mio padre ci ha portati allo zoo.
- Mio padre ci ha portate allo zoo.

Isäni vointi paranee vähitellen.

La salute di mio padre migliora progressivamente.

Isäni menee töihin pyörällä.

- Mio padre va a lavorare in bici.
- Mio padre va al lavoro in bici.

Minun isäni on lääkäri.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

Isäni ei pidä musiikista.

A mio padre non piace la musica.

Minun isäni on pitkä.

Mio padre è alto.

Minun isäni oli valmentaja.

Il mio papà era un allenatore.

Minun isäni tappaa minut.

Mio padre mi ucciderà.

Isäni on vähän vanhanaikainen.

Mio padre è un po' all'antica.

Isäni kuuntelee klassista musiikkia.

Mio padre ascolta musica classica.

Isäni käyttää tätä autoa.

Questa macchina la usa mio padre.

Isäni tulee kotiin seitsemältä.

Mio padre verrà a casa alle sette.

- Isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.
- Minun isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.

Mio padre fuma un pacchetto di sigarette al giorno.

- Haluan, että isäni näkee sen elokuvan.
- Haluan, että isäni näkee sen leffan.

- Voglio che mio padre veda il film.
- Io voglio che mio padre veda il film.

- Minun isäni oli jo ollut kerran Kreikassa.
- Isäni oli käynyt kerran Kreikassa.

Mio padre era già stato in Grecia.

Hän ei ole minun isäni.

- Non è mio padre.
- Lui non è mio padre.

Isäni tulee yleensä kotiin seitsemältä.

- Mio padre di solito viene a casa alle sette.
- Mio padre solitamente viene a casa alle sette.

Isäni ei aina kävele työhön.

Mio padre non va sempre a piedi a lavorare.

Isäni mielestä pizza on ihanaa.

- Mio padre adora la pizza.
- Mio padre ama la pizza.
- A mio padre piace molto la pizza.

Isäni pitää todella kovasti pizzasta.

A mio padre piace molto la pizza.

Isäni ei syö juurikaan hedelmiä.

Mio padre non mangia molta frutta.

Minä en ole minun isäni.

- Non sono mio padre.
- Io non sono mio padre.

Sinä et ole minun isäni.

Non sei mio padre!

Isäni ei ollut koskaan läsnä.

Mio padre non era mai presente.

Minun isäni ei ymmärrä minua.

Mio padre non mi capisce.

Isäni pyydysti kolme kalaa eilen.

Mio padre ha preso tre pesci ieri.

Minun isäni menee välillä ulkomaille.

Mio padre a volte va all'estero.

Olen yhtä pitkä kuin isäni.

- Sono alto come mio padre.
- Sono alta come mio padre.

- Isäni kuoli kun kirsikankukat olivat parhaimmillaan.
- Isäni kuoli kun kirsikat olivat täydessä kukassa.

Mio padre è morto nel periodo in cui i ciliegi erano in piena fioritura.

- Minun isäni asuu ja työskentelee Tokiossa.
- Minun isäni asuu ja tekee töitä Tokiossa.

Mio padre vive e lavora a Tokyo.

- Minun isäni on kaksi vuotta minun äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta äitiäni nuorempi.
- Minun isäni on kaksi vuotta äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta minun äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin äitini.
- Minun isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin äitini.
- Isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin minun äitini.
- Minun isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin minun äitini.

Mio padre è due anni più giovane di mia madre.

Hän on isäni sisko eli tätini.

Lei è sorella di mio padre, cioè mia zia.

Isäni suunnittelee vierailevansa Koreassa ensi viikolla.

Mio padre ha intenzione di visitare la Corea la prossima settimana.

Tomi on kaukainen sukulaiseni isäni puolelta.

Tom è un mio lontano parente da parte di padre.

- Minun isäni osaa uida, mutta minun äitini ei osaa.
- Isäni osaa uida, mutta äitini ei.

Mio padre sa nuotare, però mia madre no.

Tuo kirjaa lukeva mies on minun isäni.

L'uomo che sta leggendo un libro in quella direzione è mio padre.

Isäni oli jo 40-vuotiaana täysin kalju.

Mio padre era già completamente calvo all'età di quarant'anni.

Isäni oppi hieman saksaa kun hän oli Saksassa.

- Mio padre ha imparato un po' di tedesco quand'era in Germania.
- Mio padre imparò un po' di tedesco quand'era in Germania.

Koko päivän isäni oli huonolla tuulella kadotettuaan lompakkonsa.

Mio papà è stato di cattivo umore per tutto il giorno perché ha perduto il portafoglio.

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

Ho trovato il diario di mio padre che ha tenuto per 30 anni.

- Tomi ei ole isäni.
- Tomi ei oo mun isä.

Tom non è mio padre.

Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

- Mio padre, che ora sta lavorando in America, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.
- Mio padre, che adesso sta lavorando in America, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.

- Isäni on vahvempi kuin sinun.
- Mun isä on vahvempi ku sun isä.

- Il mio papà è più forte del tuo papà.
- Il mio papà è più forte del tuo.