Translation of "Isäni" in French

- Isäni polttaa.
- Isäni tupakoi.

Mon père fume.

- Isäni kasvattaa riisiä.
- Isäni viljelee riisiä.

Mon père cultive du riz.

- Sinä et ole minun isäni!
- Et ole minun isäni!
- Sinä et ole isäni!
- Et ole isäni!

- Vous n'êtes pas mon père !
- Tu n'es pas mon père !

"Isäni ei juo alkoholia." "Ei minunkaan isäni."

« Mon père ne boit pas. » « Le mien non plus. »

- Hän on minun isäni.
- Hän on isäni.

C'est mon père.

- Isäni lopetti tupakan polton.
- Isäni lopetti tupakoimisen.

- Mon père a arrêté de fumer.
- Mon père a cessé de fumer.

- Isäni terveys on hyvä.
- Minun isäni on terve.

- Mon père va bien.
- Mon père est en bonne santé.

Isäni lopetti tupakoimisen.

Mon père a arrêté de fumer.

Isäni on rikas.

Mon père est riche.

Isäni pyörittää ravintolaa.

Mon père gère un restaurant.

Isäni on opettaja.

Mon père est enseignant.

Sinä tapoit isäni.

Tu as tué mon père.

Isäni on täällä.

Mon père est ici.

Isäni oli laivastossa.

Mon père était dans la Marine.

Isäni on liikemies.

Mon père est un homme d'affaires.

Isäni valmistui Harvardista.

Mon père est diplômé de l'université d'Harvard.

Isäni meni Kiinaan.

Mon père est allé en Chine.

Isäni lopetti juomisen.

- Mon père a arrêté de boire.
- Mon père arrêta de boire.
- Mon père cessa de boire.
- Mon père a cessé de boire.

Olet minun isäni.

Tu es mon père.

Isäni oli puu.

Mon père était un arbre.

Isäni pitää tenniksestä.

Mon père aime le tennis.

- Isäni on poissa työasioiden takia.
- Isäni on poissa liikeasioilla.
- Isäni on poissa työnsä takia.

Mon père est absent à cause de son travail.

- Minun isäni suuttuu aina.
- Minun isäni on aina vihainen.

Mon père se met toujours en colère.

- Isäni on poissa työasioiden takia.
- Isäni on poissa työmatkalla.

Mon père est absent à cause de son travail.

- Isäni kyllä auttaa minua.
- Tiedän, että isäni auttaa minua.

- Je sais que mon père m'aidera.
- Je sais que mon père va m'aider.

- Minun isäni on mennyt ulos.
- Isäni on mennyt ulos.

Mon père est sorti.

- Isäni nukkui koko elokuvan ajan.
- Isäni nukkui läpi koko elokuvan.

Mon père a dormi tout le long du film.

Isäni vointi paranee vähitellen.

Mon père s'améliore progressivement.

Isäni ajaa todella hyvin.

- Mon père conduit très bien.
- Mon père conduit fort bien.

Isäni on töissä pankissa.

Mon père travaille pour une banque.

Kone laskeutui isäni tilalle.

L'avion a atterri sur la ferme de mon père.

En tiedä isäni vuosituloja.

Je ne connais pas le revenu annuel de mon père.

Minun isäni kuoli keuhkosyöpään.

Mon père est mort d'un cancer des poumons.

Minun isäni on terve.

Mon père est en bonne santé.

Minun isäni on maanviljelijä.

Mon père est paysan.

Isäni vei meidät eläintarhaan.

- Mon père nous a emmenés au zoo.
- Mon père nous a emmenées au zoo.

Isäni rakastaa kitaran soittamista.

Mon père adore jouer de la guitare.

Isäni menee töihin pyörällä.

Mon père se rend au travail en vélo.

Valitettavasti isäni on ulkona.

- Je suis désolé, mon père est sorti.
- Je suis désolée, mon père est sorti.
- Je suis désolé, mon père ne fait plus partie du groupe.
- Je suis désolé, mon père est dehors.
- Je suis désolé, mon père est éliminé.
- Je suis désolée, mon père est dehors.
- Je suis désolée, mon père est éliminé.

Hän on minun isäni.

C'est mon père.

Isäni ei pidä musiikista.

Mon père n'aime pas la musique.

Minun isäni on arkeologi.

Mon père est archéologue.

Pelasin littaa isäni kanssa.

J'ai joué au catch avec mon père.

Isäni on jokseenkin vanhanaikainen.

- Mon papa est un peu démodé.
- Mon père est un peu ringard.

Minun isäni on pitkä.

- Papa est grand.
- Mon père est grand.

Minun isäni on lääkäri.

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.
- Mon père est docteur.

Isäni tykkää matkustaa lentokoneella.

Mon père aime voyager par avion.

Isäni käy kävelyllä päivittäin.

Mon père se promène tous les jours.

Minun isäni oli valmentaja.

Mon père était entraîneur.

Minun isäni tappaa minut.

- Mon père va me tuer.
- Mon père me tuera.

Isäni on vähän vanhanaikainen.

Mon père est un peu ringard.

Isäni kuuntelee klassista musiikkia.

Mon père écoute de la musique classique.

Isäni käyttää tätä autoa.

Cette voiture est utilisée par mon père.

Isäni ajaa partaansa kylpyhuoneessa.

Mon père est en train de se raser dans la salle de bains.

Isäni tulee kotiin seitsemältä.

Mon père viendra à la maison à sept heures.

Isäni jää pian eläkkeelle.

Mon père va bientôt partir en retraite.

Minun isäni asuu maaseudulla.

Mon père vit à la campagne.

- Isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.
- Minun isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.

Mon papa fume un paquet de cigarettes par jour.

- Haluan, että isäni näkee sen elokuvan.
- Haluan, että isäni näkee sen leffan.

Je veux que mon père voie le film.

- Minun isäni oli jo ollut kerran Kreikassa.
- Isäni oli käynyt kerran Kreikassa.

Mon père avait déjà été en Grèce.

Isäni pitää päiväkirjaa joka päivä.

Mon père tient un journal intime tous les jours.

Isäni käy kävelyllä joka aamu.

Mon père va se promener chaque matin.

Isäni ei polta eikä juo.

Mon père ne fume pas et ne boit pas non plus.

Isäni pyysi minua avaamaan oven.

Mon père m'a demandé d'ouvrir la porte.

Isäni ei syö juurikaan hedelmiä.

Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.

Hän ei ole minun isäni.

Il n'est pas mon père.

Isäni tulee yleensä kotiin seitsemältä.

Mon père rentre généralement à sept heures.

Isäni oli käynyt kerran Kreikassa.

Mon père avait déjà été en Grèce.

Isäni kuolemasta on viisi vuotta.

- Cela fait cinq ans que mon père est décédé.
- Cela fait cinq ans que mon père est mort.

Tiedän, että isäni auttaa minua.

- Je sais que mon père m'aidera.
- Je sais que mon père va m'aider.

Isäni kuoli, kun olin kolmetoista.

- Mon père est mort quand j'avais treize ans.
- Mon père est décédé quand j'avais treize ans.

Isäni kuluttaa paljon aikaa harrastukseensa.

Mon père consacre beaucoup de temps à son passe-temps.

Isäni ei aina kävele työhön.

Mon père ne se rend pas toujours à pied au travail.

Isäni mielestä pizza on ihanaa.

- Mon père adore les pizzas.
- Mon père aime la pizza.

Minun isäni on todella mukava.

Mon père est très gentil.

Isäni pitää todella kovasti pizzasta.

Mon père adore les pizzas.

Minun isäni on töissä tehtaassa.

- Mon père travaille dans une usine.
- Mon père travaille en usine.
- Mon père travaille à l'usine.

Minä en ole minun isäni.

Je ne suis pas mon père.

Isäni on vapaa tänään iltapäivällä.

Mon père est libre cette après-midi.

Isäni opettaa minut valmistamaan ruokaa.

Mon père m'apprend à cuisiner.

Miksi isäni oli niin ilkeä?

Pourquoi mon père était si méchant ?

Isäni oli aikanaan köyhä työläinen.

Papa était autrefois un ouvrier sans-le-sou.

Hän on veljeni, ei isäni.

C'est mon frère, pas mon père.

Isäni pyydysti kolme kalaa eilen.

Mon père a attrapé trois poissons hier.

Minun isäni menee välillä ulkomaille.

Mon père se rend parfois à l'étranger.