Translation of "Poikaystäväni" in Russian

Luulen, että poikaystäväni urkkii sähköpostejani.

- Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.
- Думаю, мой парень втихаря палит мою почту.

Poikaystäväni suunnittelee säästävänsä ostaakseen urheiluauton.

Мой парень собирается накопить денег и купить спортивную машину.

- Entisen poikaystäväni eksä soitti minulle juuri äsken aivan yllättäen.
- Ex-poikaystäväni ex-tyttöystävä soitti minulle hetki sitten aivan yllättäen.

Недавно мне неожиданно позвонила бывшая девушка моего бывшего парня.

On kulunut kymmenen päivää siitä kun poikaystäväni joutui vankilaan.

Прошло десять дней, как моего парня посадили.

Itse asiassa olen palannut takaisin yhteen vanhan poikaystäväni kanssa.

На самом деле, мы с моим бывшим парнем снова сошлись.

Minulla on uusi poikaystävä, mutta entinen poikaystäväni ei tiedä siitä.

У меня есть новый парень. Но бывший об этом пока не знает.

- Sinä olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.

Ты одного возраста с моей подружкой.

”Miksei poikaystäväni voi vain olla normaali? Miksi? Ihan vaan tavallinen poikaystävä, joka ei pimahtele minulle!” ”Kaikki haluavat sellaisen, kultaseni. Sitä ei ole olemassa.”

«Почему у меня не может быть просто нормального парня? Почему? Самого обычного парня, который не сходит от меня с ума!» — «Все этого хотят, милая. А так не бывает».