Translation of "Soitti" in Russian

- Kuka soitti kytille?
- Kuka soitti poliisille?

- Кто ментов вызвал?
- Кто вызвал копов?
- Кто вызвал полицию?

Tom soitti.

- Том звонил.
- Звонил Том.
- Том позвал.

Joku soitti.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвонил.

Vaimosi soitti.

- Твоя жена звонила.
- Звонила Ваша жена.
- Звонила твоя жена.

Hän soitti minulle.

Она мне позвонила.

Hän soitti Tokiosta.

Она позвонила мне из Токио.

Tomi soitti poliisille.

Том позвонил в полицию.

Minulle soitti tyttö.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

Tomi soitti hotelliin.

Том позвонил в гостиницу.

Hän soitti pianoa.

Он играл на пианино.

Tomi soitti kaikille.

Том всем позвонил.

Tom soitti Marylle.

Том позвонил Мэри.

Tom soitti Marille taksin.

- Том вызвал Мэри такси.
- Том назвал Марию такси.

Tomi soitti välittömästi ambulanssin.

Том сразу вызвал скорую.

Tom soitti naapurin talosta.

- Том позвонил от соседа.
- Том звонил от соседа.
- Том позвонил из дома соседа.
- Том звонил из дома соседа.

- Voisitko kertoa Tomille, että Mari soitti.
- Kertoisitko Tomille, että Mari soitti.

- Пожалуйста, скажи Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, скажи Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, передайте Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, передай Тому, что звонила Мэри.

Tom soitti ovikelloa pari kertaa.

Том позвонил пару раз в дверной звонок.

Tom soitti Marille tänä aamuna.

- Том звонил Мэри этим утром.
- Том сегодня утром звонил Мэри.

Hän soitti hänelle joka toinen päivä.

Он звонил ей через день.

Hän soitti Marille kertoakseen olevansa myöhässä.

Она позвонила Мэри, чтобы сказать ей, что опоздает.

Tom niminen tyyppi soitti tänne eilen.

Парень по имени Том звонил вчера сюда.

Tomi soitti pianoa, ja Mari lauloi.

Том играл на пианино, а Мэри пела.

Eilen Tomi soitti minulle muutaman kerran.

Вчера Том звонил мне несколько раз.

Tomi se soitti yks-yks-kakkoseen.

- Это Том позвонил в 911.
- Это Том позвонил 911.
- Это Том позвонил в службу спасения.

Mies, joka soitti tunti sitten, oli Frank.

Человек, который звонил час назад, это Франк.

Tomi soitti minulle ja kertoi olevansa myöhässä.

- Том позвонил сказать, что опоздает.
- Том позвонил, чтобы сказать, что опоздает.

Tom soitti pianoa kolme tuntia yhtä päätä.

- Том играл на пианино три часа без перерыва.
- Том играл на пианино три часа без остановки.

Helen soitti minulle, että oli saapunut turvallisesti Lontooseen.

Хелен сообщила мне по телефону, что она благополучно добралась до Лондона.

Kun menin huoneeseen sisään, hän soitti siellä pianoa.

Войдя в комнату, я застал её за игрой на пианино.

- Tomi kutsui välittömästi ambulanssin.
- Tomi soitti välittömästi ambulanssin.

Том сразу вызвал скорую.

- Entisen poikaystäväni eksä soitti minulle juuri äsken aivan yllättäen.
- Ex-poikaystäväni ex-tyttöystävä soitti minulle hetki sitten aivan yllättäen.

Недавно мне неожиданно позвонила бывшая девушка моего бывшего парня.

Tom soitti Marille sen sijaan, että olisi soittanut Jonille.

Вместо Джона Том позвонил Мэри.

Tom soitti Marille pyytääkseen anteeksi, mutta Mari löi hänelle luurin korvaan.

- Том позвонил Мэри, чтобы извиниться, но она бросила трубку.
- Том позвонил Мэри, чтобы попросить у неё прощения, но она бросила трубку.
- Том позвонил Мэри, чтобы перед ней извиниться, но она бросила трубку.