Translation of "Omaksi" in Russian

Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen.

- Бог создал человека по своему подобию.
- И сотворил Бог человека по образу Своему.

Teen tämän vain sinun omaksi parhaaksesi.

- Я делаю это для твоего же блага.
- Я делаю это для вашего же блага.
- Я делаю это только для твоего собственного блага.
- Я делаю это только для вашего собственного блага.
- Я делаю это для твоего же собственного блага.
- Я делаю это для вашего же собственного блага.

Tein sen vain sinun omaksi parhaaksesi.

- Я сделал это исключительно ради твоего блага.
- Я сделала это исключительно ради твоего блага.

Uskon, että paholaista ei ole olemassa, mutta ihminen on luonut hänet, luonut omaksi kuvakseen ja kaltaisekseen.

Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию.